A Saída

La Salida

A Saída

Palabras cambiadas, cuando no son interpretadasPalavras trocadas, quando não interpretadas
Cambian el sentido de todo y de lo que está por suceder.Mudam o sentido de tudo e do que está pra acontecer.
El odio en las calles es una plaga que se propagaO ódio nas quebrada é uma praga que se alastra
Aleja la felicidad, arrastra todo y ni siquiera lo ves.Da felicidade afasta, arrasta tudo e você nem vê.

Valores al revés, todo al contrarioValores do avesso, tudo ao trariocon
La población trabaja y el cerdo se ríe con dinero en la manoPopulação trabalha e porco ri com dim na mão
La mentira está a la vista y los medios empujan que es verdadMentira ta na cara e mídia empurra que é verdade
La libertad no tiene precio, no hay dinero que la pague.A liberdade não tem preço, não há dinheiro que pague.

La sangre está en los ojos, veneno en las venasSangue ta no olho, veneno ta na veia
Verso en el ritmo bajo la luz de la luna llena.Verso na batida sob a luz da lua cheia.
Se multiplica el caos y nada es como antesSe multiplica a zika e nada é mais como antes
Ahora camina en la cuerda floja, explica más que las apariencias.Agora anda na estica, explica mais que os semblante

Haciendo lo correcto, vivo día tras díaCerto pelo certo, vivo dia após dia
Veo que la acción difiere de la teoríaVejo que a ação difere a prática da teoria
Uno, dos, ni me viste, ya desaparecí en la neblinaUm dois nem me viu já sumi na neblina
Brasil no es lo que está en la bandera, desorden y retroceso sin disciplina.Brasil não é o que ta na bandeira, desordem e regresso sem disciplina

Me encuentro en la locura, veo el mundo y me rebeloMe encontro na moka, olha o mundo e revolta
Agarra la mano en el bote, si vuelcas, ni siquiera regresasSegura a mão no bote, se for capote você nem volta
Es ahí donde te impresionas, dices todo lo que vesÉ aí, que você se impressiona, fala tudo o que tu vê
Pero si no ves, ni lo mencionas.Mas se não ver, nem menciona

Son momentos en la vida que son raros, observo y piensoSão momentos na vida que é raro, reparo e penso
Un golpe de caldera en la pista, con los más locos adentroGolzin chaleira na pista, com os mais loco dentro
Atento, añado unos versos en progresoAtento, acrescento uns versos em andamento
El tiempo pasa, nunca se detiene en un constante movimientoTempo passa, nunca para num constante movimento
Pregunto cuál es el tamaño del sufrimientoPergunto qual o tamanho do sofrimento
Donde el tiempo en el trabajo se convierte en el único pasatiempo, ¡y ya!Onde tempo no trabalho vira único passa tempo, e só!

No te ilusiones, no confundas el mal con el bienNão se ilude, confunde o mal com o bem
Hay quienes carecen de actitud y aún se hacen los superhéroesTem quem falta atitude e ainda paga de super man
Por un segundo, es cuando cambias una vidaPor um segundo, é que você muda uma vida
En la noche los brujos, siguen el flujo, buscando una salida. (2x)Na noite os bruxo, segue o fluxo, procurando uma saída. (2x)