De Passagem

De Paso

De Passagem

Unión es la explicación de este sonido, sin masajesJunção é a explicação desse som, sem massagem
Es un viaje, solo no revises el equipajeÉ uma viagem, só não revista a bagagem
Sin perder la noción, realidad actualSem perder a noção, atual realidade
Margen entre el sueño y lo real, quiero vivir...Margem entre o sonho e a real, quero viver...

Es libertad para crearÉ liberdade pra criar
Ve, libertad para vivirVai, liberdade pra viver
¿En qué parte te encuentras?Em qual parte cê se encontra?
Cuida de no perderteCuida pra não se perder

Varios dilemas, cientos de opinionesVários dilemas, centenas de pitacos
Mi trabajo es necesario para mantener el lugarO meu trabalho é necessário pra poder manter o barraco
La sentencia de esta mierda no la dictamosA sentença dessa porra nois nao dita
No te compliques, para vivir esta vida loca, ¿marcas territorio? Los locos avanzanNão complica, pra vive essa vida loka, marca touca? Os louco pisa

La camiseta muestra la sangre de la rutina del barrioA camisa estampa o sangue da rotina da quebrada
Sintoniza los rap monstruos para la brisa de la malacadaSintoniza os rap monstro pra briza da malokada
Hermano, donde la maldad camina por la aceraMano, onde a maldade caminha na calçada
La esperanza se esconde aquí y la seguridad anda armadaA esperança aqui se esconde e a segurança anda armada

Ah, donde esté, en la feHá, onde eu estiver, na fé
Mis compas de pieOs meus parcero de pé
Aquí no depende del votoAqui não depende de voto
Depende de lo que eresDepende do que tu é

Golpea la suela del pieBate na sola do pé
Corazón de vagabundoCoração de vagabundo
Mientras el ritmo no se detieneEnquanto a batida não para
Lo que no me falta es temaO que não me falta é assunto

Cada uno con lo suyoCada um com a sua
¡Actitud, eso es el rap!Atitude o rap é isso!
Me clasifico mientras másClassifico enquanto mais
Clásico me vuelvoClassico fico

Nunca vamos a entender el pasoNós nunca vai entender a passagem
Así que escucha mi mensajeEntão escuta minha mensagem
El grave estalló en la cajaO grave estralou na caixa
Son los compas golpeando la baseÉ os parceiro espancando a base

Así que paga el cachéEntão paga o cachê
Nosotros procedemosNós é proceder
Llevo un tiempo en estoTem um tempo que eu to nessa
De hacer que la llama se enciendaDe fazer a chama ascender

Y lo malo no atrapaE o que é ruim não prender
Cada segundo voy a aprenderA cada segundo vou aprender
Esto es Santa Catarina, tíoIsso é santa catarina tio
Y aquí nos desarrollamosE aqui nós desenvolve.

Trabajando con los compas, en el verso insanoTrampando com os mano, no verso insano
Lo que causa daño es pensarO que causa dano é pensar
Conforme pasan los añosConforme os anos que vão se passando
Menos tiempo para respirarMenos tempo pra respirar

Pero sigo viviendo, aprendiendo, luchandoMas sigo vivendo, aprendendo, batendo
Poco me importa lo que dicenPouco me fodendo pro que tão dizendo
Porque al final lo que quieren es estar donde estamos, laraaaPor que no final o que eles querem truta é tá onde nóis tá laraaa

Por eso no me voy a estresar, concentrarPor isso não vou me estressar, concentrar
Tranquilidad para llegar a la cimaTranquilidade pra no topo chegar
Sin descuidos ni intimidaciones, me inspiro, vivo estoSem vacilo nem me intimido, me inspiro, vivo isso
Y de ahora en adelante, compa, quiero verte dudar, laraaaE daqui pra frente truta, eu quero ver tu duvidar laraaa

Estamos viviendo nuestro sueño entre ángeles y demoniosTamo vivendo nosso sonho entre anjo e demônios
Juzgué algunos libros por la portada, cometí actos erróneosJulguei uns livros pela capa, cometi atos errôneos
Sucumbí al poder de querer cambiarSucumbi ao poder de poder querer mudar
Cuando varios criticaron sin ayudarme a levantarmeQuando vários criticaram sem me ajudar a levantar

Llevo la humildad de casa, en la mochila traigo la esperanzaA humildade levo de casa, na mochila trago a esperança
Porque la vida te enseña que con el tiempo viene el cambioPorque a vida te ensina que com o tempo vem a mudança
No es por dinero ni por fama, y si viene es consecuenciaNão é por grana e nem por fama e se vim é consequência
De un trabajo muy bien hecho involucrando nuestra esenciaDe um trabalho muito bem feito envolvendo a nossa essência

No vengas a hablar de la pandilla, no vengas a cortar mis brisasNum vem fala da banca, num vem corta minhas brisas
Está en la letra, está en el oído, está en el pecho y honro la camisetaTa na letra, ta no ouvido, ta no peito e honro a camisa
Cuántos desacreditaron, pisaron y nunca creyeronQuantos desacreditaram, pisaram e nunca botaram fé
Pero me apoyo en quien me apoya y por eso estoy de pieMas eu me apoio em quem me apoia e por isso to de pé

Para hacer que esto sea mucho más que solo diversiónPra fazer essa porra ser, bem mais do que só lazer
Para que la familia esté unida y para vivir esta vidaPra família ta unida e pra essa vida eu viver
Hay que creer para ser, no solo hablar sino hacerTem que acredita pra ser, não só falar e sim fazer
La unión hace la fuerza y la fuerza es lo que te hace crecerA união que faz a força e a força é o que te faz crescer