O Último Tango

El Último Tango

O Último Tango

Sé, que todo vaSei, que tudo vai
De la misma forma regresaDa mesma forma retorna
No todo lo que regresaNem tudo que retorna
Vuelve como fueVolta como foi

Fuerza para el padreForça pro pai
Para seguir en el caminoPra seguir na caminhada
Poder vivir el ahoraPoder viver o agora
Sin tener el peso del despuésSem ter o peso do depois

Efecto instantáneoEfeito instantâneo
Ejercicio en el cráneoExercício no crânio
Apetito de la vidaApetite da vida
No es momentáneoNão é momentâneo

Pensando y pesandoPensando e pesando
Mi mente enfermaMinha mente doente
Con todo lo que viCom tudo que vi
Y lo que viene por delanteE o que vem pela frente

Con rima en el peineCom rima no pente
Yo disparo en la piraEu atiro na pira
De la vida lo que quedaDa vida o que sobra
Es el respeto que teníasÉ o respeito que tinhas

Recuerdo guardadoLembrança guardada
En el pecho, el latidoNo peito, a batida
El sonido registradoO som registrado
Momento en la líneaMomento na linha

Viviendo vine viendoVivendo eu vim vendo
Lo que vale, lo que noO que vale, o que não
Recibiendo y aprendiendoApanhando e aprendendo
Con las caídas al sueloCom os tombos no chão

El cep es el de siempre, respeto las ideasO cep é o de sempre, respeito as ideia
Independientemente de la carrera, de la rupturaIndependente do corre, da quebra
En la jungla de concreto en la que vivo, digoNa selva de pedra em que eu vivo, digo
Lo incorrecto se paga y caro el errorO errado é cobrado e sai caro o vacilo

Comienza en la gramaComeça nas grama
Se pierde en los kilosSe perde nos kilo
Es la avaricia que engañaÉ a ganância que engana
Que saca del caminoQue tira do trilho

Los chicos son bang bang, cargadas las rimas en el peineOs moleque é bang bang, engatilhada as rima no pente
Firme, cerró chapa caliente, sal de adelante que pronto viene genteFirma, fechou chapa quente, sai da frente que logo atrás vem gente
Llegué, pesado en las líneas responsabilidad en la mía, me involucré con los chicos que teníanCheguei, pesado nas linhas responsa na minha, me envolvi com os mano que tinha
Talento de ruptura, con la idea correcta, molestando a las vecinasTalento de quebra, com a ideia certa, incomodando as vizinha

Hice todo lo que pude para estar donde estoy ahoraFiz de tudo que eu pude pra ta onde eu tô agora
Aunque no esté lejos, hermano el tiempo es la respuestaMesmo que não esteja longe, mano o tempo é a resposta
Se engaña por tonterías, por casualidad di la espaldaSe ilude por pouca bosta, pro acaso virei as costas
Sigo revisando y analizando esta propuestaContinuo revisando e analisando essa proposta

Que se jodan los hijos de puta, toma un poco de rebeldíaQue se foda os mothafocka, toma um pouco de revolta
Cerrado con los chicos, 5 chicos están escoltandoFechado com os maloka, 5 mano tão na escolta
Pasamos y tú ni viste, te quedaste solo en el palpitePassamo e tu nem visse, ficasse só no palpite
Pasamos de año de nuevo entonces la placa tú anotasPassamo de ano de novo então a placa você anota

Mokados está en la ruta, hermanoMokados ta na rota, mano
Disculpa si te molesta, hermanoDesculpa se nós incomoda, mano
Te frenas en la resta tropiezas y caesCê breca na resta tropeça e na queda
Ves que eres un gran bocónCê ve que é um baita boca aberta

Y yo solo no quiero retrasar mis asuntosE eu só não quero atrasar meus corre
Deja que los payasos y los zánganos se caguenDeixe que os comédia e os zé porva se borre
Estos hombres detrás de la lata, no son más que farsantesEsses homens por trás da lata, não passam de farsas
Son solo cíborgsSão tudo apenas ciborgues

Vida en ascenso, monotonía me dicen, ¡eh!Vida em aclive, mesmice me dizem, tá!
Pero parado no me quedaréSó que parado eu não vou ficar
No es del fetiche, si estoy con mi equipoNão é do fetiche, se eu to com meu time
Hay mucho por intercambiar, ¡hermano!Tem muito pra trocar, mano!

El lío se complica, ¿eh?Bico se complica, hã?
Tropieza de pico en la orillaTrupica de bica na bira
Pero nosotros nos cuidamos, ya estamos en la miraMas nóis se liga, já tá na mira
Varias broncas, responsabilidad en la vidaVárias bronca, responsa na vida

Traición en el camino no toleroTraíra no caminho nem tolero
Ya doy el golpe en la hora de la acciónJá bato o martelo na hora da ação
Saludo a los hermanos '¿qué onda con la función?'Dou um salve os irmão ''qual é da função''
Estos locos están de jodaEsses maluco tão de tiração

Entonces suelta esta mierda, esta vida es muy locaEntão solta essa porra, essa vida é bem loca
Y nosotros estamos muy locos para trabajar, solo pasa el tiempoE nóis tá bem loco pra trampar, só passa o tempo
No pasa la memoria, y el destino viene a jugar conmigoNão passa a memória, e o destino vem comigo brincar

Chico, te cuento, vive esta vida sin miedoRapa, te contar, viva essa vida sem medo
Rap recorre, fluye sin neurosis sin secretoRap percorre, escorre sem neurose sem segredo
Lo que viene fácil también se va antesO que vem fácil também vai embora mais cedo
Perspectiva en la línea, esta vida es solo mía y no metas tus dedosPerspectiva na linha, essa vida é só minha e não mete seus dedo!