Autour de Toi

Around You

Autour de Toi

That's the price to payC'est ça le prix à payer
A part of the world is dyingUne partie du monde crève
For the happiness of the otherPour le bonheur de l'autre
The north will reap what it sowsLe nord va récolter sa sème
In the bowels of the worldDans les entrailles du monde
The icy blood of moneyLe sang glacé d'argent
Only casts a half shadowNe fait qu'une demie ombre
And forgets the essentialEt oublie l'essentielle
Of our humanityDe notre humanité

You who aren't so coldToi qui n'a pas si froid
Wake up, careRéveille toi, préoccupe toi
About your brother, the man in sumDe ton frère, l'homme en somme
You don't just go around youTu ne vas pas que autour de toi
It's messed upÇa déconne
You who aren't so coldToi qui n'a pas si froid
Wake up, careRéveille toi, préoccupe toi
About your brother, the man in sumDe ton frère, l'homme en somme
You don't just go around youTu ne vas pas que autour de toi
It's messed upÇa déconne

We leave a part of the world in distressOn laisse une partie du monde en détresse
They don't even benefit from their wealthIls ne bénéficient même pas de leur richesse
Many are in survival modeBeaucoup sont en condition de survie
It's high time all this stopsIl est grand temps que tout cela cesse
Because profit has taken over lifeCar le profit à pris le dessus sur la vie
Profit has taken over lifeLe profit à pris le dessus sur la vie

You who aren't so coldToi qui n'a pas si froid
Wake up, careRéveille toi, préoccupe toi
About your brother, the man in sumDe ton frère, l'homme en somme
You don't just go around youTu ne vas pas que autour de toi
It's messed upÇa déconne
You who aren't so coldToi qui n'a pas si froid
Wake up, careRéveille toi, préoccupe toi
About your brother, the man in sumDe ton frère, l'homme en somme
You don't just go around youTu ne vas pas que autour de toi
It's messed upÇa déconne

Let this corrupt system from north to southQue ce système corrompu du nord au sud
Let men, women, and children dieLaisse mourir hommes, femmes et enfants
An infernal circle where no one is equalUn cercle infernale où personne n'est égal
Where it doesn't matter who's starvingOù peu importe qui crève la dalle
As long as Babylon gets away with its bulletsTant que babylone s'en sorte avec ces balles
Let this corrupt system from north to southQue ce système corrompu du nord au sud
Let men, women, and children dieLaisse mourir hommes, femmes et enfants
An infernal circle where no one is equalUn cercle infernale où personne n'est égal
Where it doesn't matter who's starvingOù peu importe qui crève la dalle
As long as Babylon gets away with its bulletsTant que babylone s'en sorte avec ces balles
As long as Babylon gets away with its bulletsTant que babylone s'en sorte avec ces balles