Autour de Toi

Alrededor de Toi

Autour de Toi

Ese es el precio a pagarC'est ça le prix à payer
Parte del mundo está muriendoUne partie du monde crève
Por la felicidad del otroPour le bonheur de l'autre
El norte cosechará su cerdaLe nord va récolter sa sème
En las entrañas del mundoDans les entrailles du monde
La sangre congelada de plataLe sang glacé d'argent
Sólo media sombraNe fait qu'une demie ombre
Y olvídate de lo esencialEt oublie l'essentielle
De nuestra humanidadDe notre humanité

Tú que no tienes tanto fríoToi qui n'a pas si froid
Despierta, preocúpate porRéveille toi, préoccupe toi
De tu hermano, el hombre en resumenDe ton frère, l'homme en somme
No estás simplemente dando vueltasTu ne vas pas que autour de toi
Es una bromaÇa déconne
Tú que no tienes tanto fríoToi qui n'a pas si froid
Despierta, preocúpate porRéveille toi, préoccupe toi
De tu hermano, el hombre en resumenDe ton frère, l'homme en somme
No estás simplemente dando vueltasTu ne vas pas que autour de toi
Es una bromaÇa déconne

Dejamos parte del mundo en apurosOn laisse une partie du monde en détresse
Ni siquiera se benefician de su riquezaIls ne bénéficient même pas de leur richesse
Muchos están en condiciones de supervivenciaBeaucoup sont en condition de survie
Ya es hora de que todo esto se detengaIl est grand temps que tout cela cesse
Porque el beneficio se ha apoderado de la vidaCar le profit à pris le dessus sur la vie
El beneficio se ha apoderado de la vidaLe profit à pris le dessus sur la vie

Tú que no tienes tanto fríoToi qui n'a pas si froid
Despierta, preocúpate porRéveille toi, préoccupe toi
De tu hermano, el hombre en resumenDe ton frère, l'homme en somme
No estás simplemente dando vueltasTu ne vas pas que autour de toi
Es una bromaÇa déconne
Tú que no tienes tanto fríoToi qui n'a pas si froid
Despierta, preocúpate porRéveille toi, préoccupe toi
De tu hermano, el hombre en resumenDe ton frère, l'homme en somme
No estás simplemente dando vueltasTu ne vas pas que autour de toi
Es una bromaÇa déconne

Deje que este sistema corrupto de norte a surQue ce système corrompu du nord au sud
Que los hombres, las mujeres y los niños mueranLaisse mourir hommes, femmes et enfants
Un círculo infernal donde nadie es igualUn cercle infernale où personne n'est égal
Donde no importa quién muera la losaOù peu importe qui crève la dalle
Mientras Babilonia pase con estas balasTant que babylone s'en sorte avec ces balles
Deje que este sistema corrupto de norte a surQue ce système corrompu du nord au sud
Que los hombres, las mujeres y los niños mueranLaisse mourir hommes, femmes et enfants
Un círculo infernal donde nadie es igualUn cercle infernale où personne n'est égal
Donde no importa quién muera la losaOù peu importe qui crève la dalle
Mientras Babilonia pase con estas balasTant que babylone s'en sorte avec ces balles
Mientras Babilonia pase con estas balasTant que babylone s'en sorte avec ces balles