Jenseits des Todes

Más Allá de La Muerte

Wie viele GedankenCuántos pensamientos
Wie viele leere TheorienCuántas huecas teorías
Heute fragt der Mensch sichHoy el hombre se pregunta
Was wird mein Schicksal sein?¿Mi destino, qué será?
Was werde ich leben? Wohin werde ich gehen?¿Qué viviré? ¿Yo a dónde iré?
Was wird mit mir geschehen?¿Qué pasará conmigo?
Was wird aus mir, wenn ich sterbe?¿Qué será de mí cuando yo muera?

Wenn der Mensch wüssteSi el hombre supiera
Die Hoffnung, die es in Christus gibtLa esperanza que hay en Cristo
Ewig zu lebenDe vivir eternamente
Seine Rettung zu habenDe tener su salvación
Würde er nicht fragenNo preguntaría
Wohin werde ich gehen?¿A dónde iré?
Welchen Ort erwarte ich¿A qué lugar espero
Eines Tages zu erreichen, wenn ich sterbe?Un día llegar cuando muera?

Jenseits des TodesMás allá de la muerte
Wo ich eine Hoffnung in der Herrlichkeit habeDonde tengo una esperanza allá en la gloria
Wo ich meinen großen Sieg verkünden kannDonde puedo proclamar mi gran victoria
Und sagen kann, dass ich die Schlacht gewonnen habeY decir que la batalla he ganado

Jenseits des TodesMás allá de la muerte
Wo mein Herr lächelnd auf mich wartetDonde mi Señor sonriente a mí me espera
Weil ich das Feuer der Prüfung überwunden habePorque he superado el fuego de la prueba
Mein Jesus hat mir eine Krone bewahrtMi Jesús una corona me ha guardado
Jenseits des TodesMás allá de la muerte

Wenn der Mensch wüssteSi el hombre supiera
Die Hoffnung, die es in Christus gibtLa esperanza que hay en Cristo
Ewig zu lebenDe vivir eternamente
Seine Rettung zu habenDe tener su salvación
Würde er nicht fragenNo preguntaría
Wohin werde ich gehen?¿A dónde iré?
Welchen Ort erwarte ich¿A qué lugar espero
Eines Tages zu erreichen, wenn ich sterbe?Un día llegar cuando muera?

Jenseits des TodesMás allá de la muerte
Wo ich eine Hoffnung in der Herrlichkeit habeDonde tengo una esperanza allá en la gloria
Wo ich meinen großen Sieg verkünden kannDonde puedo proclamar mi gran victoria
Und sagen kann, dass ich die Schlacht gewonnen habeY decir que la batalla he ganado

Jenseits des TodesMás allá de la muerte
Wo mein Herr lächelnd auf mich wartetDonde mi Señor sonriente a mí me espera
Weil ich das Feuer der Prüfung überwunden habePorque he superado el fuego de la prueba
Mein Jesus hat mir eine Krone bewahrtMi Jesús una corona me ha guardado
Jenseits des TodesMás allá de la muerte
JenseitsMás allá
Des TodesDe la muerte