Más Allá de La Muerte

Au-delà de la Mort

Más Allá de La Muerte

Combien de penséesCuántos pensamientos
Combien de théories videsCuántas huecas teorías
Aujourd'hui l'homme se demandeHoy el hombre se pregunta
Quel sera mon destin ?¿Mi destino, qué será?
Que vais-je vivre ? Où vais-je aller ?¿Qué viviré? ¿Yo a dónde iré?
Que va-t-il se passer pour moi ?¿Qué pasará conmigo?
Que deviendrai-je quand je mourrai ?¿Qué será de mí cuando yo muera?

Si l'homme savaitSi el hombre supiera
L'espoir qu'il y a en ChristLa esperanza que hay en Cristo
De vivre éternellementDe vivir eternamente
D'avoir son salutDe tener su salvación
Il ne demanderait pasNo preguntaría
Où vais-je aller ?¿A dónde iré?
Quel endroit j'attends¿A qué lugar espero
Un jour d'atteindre quand je mourrai ?Un día llegar cuando muera?

Au-delà de la mortMás allá de la muerte
Où j'ai un espoir là-bas dans la gloireDonde tengo una esperanza allá en la gloria
Où je peux proclamer ma grande victoireDonde puedo proclamar mi gran victoria
Et dire que j'ai gagné la batailleY decir que la batalla he ganado

Au-delà de la mortMás allá de la muerte
Où mon Seigneur souriant m'attendDonde mi Señor sonriente a mí me espera
Parce que j'ai surmonté le feu de l'épreuvePorque he superado el fuego de la prueba
Mon Jésus m'a gardé une couronneMi Jesús una corona me ha guardado
Au-delà de la mortMás allá de la muerte

Si l'homme savaitSi el hombre supiera
L'espoir qu'il y a en ChristLa esperanza que hay en Cristo
De vivre éternellementDe vivir eternamente
D'avoir son salutDe tener su salvación
Il ne demanderait pasNo preguntaría
Où vais-je aller ?¿A dónde iré?
Quel endroit j'attends¿A qué lugar espero
Un jour d'atteindre quand je mourrai ?Un día llegar cuando muera?

Au-delà de la mortMás allá de la muerte
Où j'ai un espoir là-bas dans la gloireDonde tengo una esperanza allá en la gloria
Où je peux proclamer ma grande victoireDonde puedo proclamar mi gran victoria
Et dire que j'ai gagné la batailleY decir que la batalla he ganado

Au-delà de la mortMás allá de la muerte
Où mon Seigneur souriant m'attendDonde mi Señor sonriente a mí me espera
Parce que j'ai surmonté le feu de l'épreuvePorque he superado el fuego de la prueba
Mon Jésus m'a gardé une couronneMi Jesús una corona me ha guardado
Au-delà de la mortMás allá de la muerte
Au-delàMás allá
De la mortDe la muerte