Nobody's Listening

Ninguém está escutando

Nobody's Listening

Vendo uma imagem de filhos juntosSeeing an image of children together
Gritando sua raiva, as mãos levantadas em sinal de protestoShouting their anger, hands raised in protest
Eu posso ver a semelhança dos meus companheiros de infânciaI can see the resemblance of my childhood companions
Então cale agora, não ouvimos seus gritos?So hush now, do we hear their cries?

Não há ninguém escutaThere's nobody listening
Então não finjaSo don't you pretend
Em nosso caminho para a liberdadeOn our road to freedom
É apenas a curvaIt's just round the bend

A mãe está gemendo, ela está segurando uma fotoA mother is wailing, she's clutching a picture
Um pai está orgulhoso de seu filho heróicoA father stands proud of his heroic son
Sempre restrito, corações blackend com raivaAlways restricted, hearts blackend with anger
Então cale-se agora como a inocência morreSo hush now as innocence dies

Então vamos lá, vamos láSo come on, come on
Isso não pode estar certoThis can't be right
Vamos lá, vamos láCome on, come on
É uma luta sujaIt's a dirty fight
Venham, venham umCome one, come one
Não se deixe irDon't let go
Vamos lá, vamos láCome on, come on

Vendo uma imagem de filhos juntosSeeing an image of children together
Gritando sua raiva, as mãos levantadas em sinal de protestoShouting their anger, hands raised in protest
Então cale agora, não ouvimos seus gritos?So hush now, do we hear their cries?