Nobody's Listening

Nadie está escuchando

Nobody's Listening

Viendo una imagen de niños juntosSeeing an image of children together
Gritando su enojo, manos levantadas en protestaShouting their anger, hands raised in protest
Puedo ver el parecido con mis compañeros de infanciaI can see the resemblance of my childhood companions
Así que cállate ahora, ¿escuchamos sus llantos?So hush now, do we hear their cries?

Nadie está escuchandoThere's nobody listening
Así que no finjasSo don't you pretend
En nuestro camino hacia la libertadOn our road to freedom
Está a la vuelta de la esquinaIt's just round the bend

Una madre está llorando, aferrada a una fotoA mother is wailing, she's clutching a picture
Un padre orgulloso de su hijo heroicoA father stands proud of his heroic son
Siempre restringidos, corazones ennegrecidos de iraAlways restricted, hearts blackend with anger
Así que cállate ahora mientras la inocencia muereSo hush now as innocence dies

Así que vamos, vamosSo come on, come on
Esto no puede estar bienThis can't be right
Vamos, vamosCome on, come on
Es una pelea suciaIt's a dirty fight
Vamos, vamosCome one, come one
No te rindasDon't let go
Vamos, vamosCome on, come on

Viendo una imagen de niños juntosSeeing an image of children together
Gritando su enojo, manos levantadas en protestaShouting their anger, hands raised in protest
Así que cállate ahora, ¿escuchamos sus llantos?So hush now, do we hear their cries?