Vääräleuka

Boca equivocada

Vääräleuka

Hablas muchoPuhut paljon
Y hablas en el momento equivocadoJa puhut väärään aikaan
Dices tonteríasSanot kirvesvartta
Te sientas con la gente equivocadaIstut väärään seuraan
Aplaudes con las palmas juntasLyöt kämmenet yhteen
Arruinas la atmósferaLasket tunnelman mattoon
¿Quién confiaría en un desalmado como tú?Kuka luottaisi kaltaiseesi henkipattoon

No puedes mantener tus palabrasEt pysty sanojasi pitämään
No puedes quedarte en la verdadEt kykene totuudessa pysymään

Actúas por razones equivocadasToimit vääristä syistä
Vives en el momento equivocadoElät väärässä hetkessä
Intentas salir de todoKoetat selvitä kaikesta
Con la mano izquierdaVasemmalla kädellä
Dices sí y no y quizás y apenasSanot kyllä ja ei ja ehkä ja tuskin
No cumples promesas, vives a duras penasEt lupausta pidä, elät tunnontuskin

Justo eso es lo que temíaJuuri tätä minä pelkäsin
He caído en tu compañía antesOlen seuraasi ajautunut ennenkin
Mi madre también me advirtió sobre estoTästä äitinikin varoitti
Ojalá escuchara sus consejos más atentamenteKunpa kuuntelisin neuvojansa tarkemmin

No puedes arreglar tus palabras adecuadamenteEt pysty parsimaan puhettasi oikeaan mittaan
Y tus burlas se vuelven contra tiJa pilkkasi kääntyy omaan nilkkaan
Boca equivocada y palabras equivocadasVäärässä leuka ja väärässä suu
En una verdad equivocada, la boca se ahogaVäärään totuuteen vääräsuu tukehtuu

Justo eso es lo que temíaJuuri tätä minä pelkäsin
He caído en tu compañía antesOlen seuraasi ajautunut ennenkin
Por eso mi madre me reprendióSyystä äitinikin nuhteli
Creía que sabía todo siempre mejorLuulin tietäväni kaiken aina paremmin

Boca equivocada y palabras equivocadasVäärässä leuka ja väärässä suu
En una verdad equivocada, la boca se ahogaVäärään totuuteen vääräsuu tukehtuu

Justo eso es lo que temíaJuuri tätä minä pelkäsin
He caído en tu compañía antesOlen seuraasi ajautunut ennenkin
Inútilmente mi madre rogabaTurhaan äitinikin rukoili
Suspiros desperdiciados de todos modosHukkaan heitettyjä huokauksia kumminkin

No puedes mantener tus palabrasEt pysty sanojasi pitämään
No puedes quedarte en la verdadEt kykene totuudessa pysymään
No puedes mantener tus palabrasEt pysty sanojasi pitämään
No puedes quedarte en la verdadEt kykene totuudessa pysymään