Hiljaisuuden julistaja

El mensajero del silencio

Hiljaisuuden julistaja

Cierra la boca y escuchaSulje suusi ja kuuntele
Cuando te hablenKun sinulle puhutaan
He desplegado ante ti un rollo de escrituraOlen avannut eteesi kirjakäärön
Lleno de palabras de sabiduríaTäynnä viisauden sanoja
Come de él y sabrásSyö siitä ja tulet tietämään
Cómo se reconoce a un hombre sensatoMistä tolkun mies tunnetaan
Y si deseas probar la sabiduríaJa jos viisautta tahdot maistaa
Sabrás cómo pedirlaTiedät kuinka anotaan

Estribillo:refrain:
El silencio es oroVaikeneminen on kultaa
Hablar es plataPuhuminen hopeaa
Quiero proclamar el silencioHiljaisuutta tahdon julistaa

Mantén tu boca cerradaPidä kitasi kiinni
Habla solo cuando se te pidaPuhu vasta kun pyydetään
No se vuelve más sabioEi viisas puheesta viisaammaksi
Hablando con sabiduría - eso se sabeMuutu - se tiedetään
Pero muchos, incluso los tontosMutta tyhmääkin moni viisaana
Pueden ser considerados sabios sin saberloVoi tietämättään pitää
Si el tonto guarda su boca de cabeza huecaJos malttaa tyhjäpää suunsa porteilla
Como un guardia en la puertaVartiomiestä pitää

Estribillorefrain

Traigan una aguja, traigan hilo, aquí comienza el silencioTuokaa neula, tuokaa lankaa, tästä se vaikeneminen alkaa

Estribillorefrain