Kiellän itseni

Me niego a mí mismo

Kiellän itseni

Estoy aquí, un pequeño puntoOlen tässä, pieni piste
Pintado de rojoPunaiseksi maalattu
Con miedo rodeo el mapaPelokkaana kierrän karttaa
Confío en las señalesLuotin suuntaviittoihin
Y pronto entendíJa pian ymmärsin
Me llevaron por mal caminoJohdattivat minut harhaan

Estribillo:refrain:
No sé quién soyEn tiedä kuka olen
No puedo entenderEn voi ymmärtää
Me niego a mí mismoKiellän itseni
Me quedo afuera en la oscuridadJään ulos hämärään
No sé dónde estoyEn tiedä missä olen
No puedo entenderEn voi ymmärtää
Niego mi nombreKiellän nimeni
Y grito de vergüenzaJa huudan häpeään

¡Sigue adelante, sigue adelante!Jaksaa, jaksaa!

Árboles caen, el suelo retumbaPuita kaatuu, tanner pauhaa
No se puede salir del bosqueEi päästä metsä pois
No da un momento de pazEi anna hetken rauhaa
Y aún por maldadJa vielä piruuttaan
Lleva mi nombreKantaa minun nimeä
Yo le guardo rencorMinä kannan sille kaunaa

Estribillorefrain

¡Sigue adelante, sigue adelante!Jaksaa, jaksaa!