Koiruoho

Hierba de perro

Koiruoho

Los granizos golpeaban mi caraPiiskasi naamaani rakeet
El viento arrancaba mi cabelloRepi tuuli hiukseni
La tierra ardía debajo de mí y quemaba mis pies hasta las grietasMaa paloi allani ja poltti rakoille jalkani
Acepté todo con calma,Otin tyynesti vastaan sen kaiken,
Porque sabía que lo merecíaSillä olinhan sen ansainnut
Comprendí por qué crecía la luz,Ymmärsin miksi suureni valo,
Aunque no huíPakoon silti en lähtenyt

Estribillo:refrain:
Y el nombre de esa luz era hierba de perro (4x)Ja sen valon nimi oli koiruoho (4x)

El humo llenaba mis pulmones y el agua se volvía sangreSavu täytti keuhkoni ja vesi muuttui vereksi
El estruendo de enormes langostas me atormentabaJättimäisten heinäsirkkojen ryske minua piinasi
Solo quería morir,Olisin vain halunnut kuolla,
Pero la muerte huíaMutta kuolema pakeni
Comprendí por qué crecía la luz,Ymmärsin miksi suureni valo,
Aunque no tuve tiempo de escaparPakoon siltä en ehtinyt

Estribillo (4x)refrain (4x)

Solo quería morir,Olisin vain halunnut kuolla,
Pero la muerte huíaMutta kuolema pakeni
Comprendí por qué crecía la luz,Ymmärsin miksi suureni valo,
Aunque no tuve tiempo de escaparPakoon siltä en ehtinyt

Estribillo (6x)refrain (6x)
Y el nombre de esa luzJa sen valon nimi