Perspektiivi

Perspectiva

Perspektiivi

Buscando el grano de conocimiento he seguido a una gallina ciegaEtsiessäni tiedon jyvää olen seurannut sokeaa kanaa
Que llevó al centro de su parvada y el gallo me picoteó los ojosSe parvensa keskelle johti ja kukko silmäni puhki nokki
De un buen espíritu recibí los ojos, como instrucción me dio:Sain hyvältä hengeltä silmät, käyttöohjeeksi antoi:
'Más importante que lo que ves debe ser cómo experimentas lo que ves'"Tärkeämpää kuin mitä näet tulee olla miten näkemäsi koet"

No pasa mucho tiempo antes de olvidar las instrucciones, se reflejan en la retinaEi mene kauaa kun unohtuu ohjeet, heijastuu verkkokalvolle
Seleccionando solo imágenes feas y malas guiadas por hábitos pesimistasValikoiden vain rumat ja pahat näyt joita ohjaa pessimistiset tavat
Sigo buscando el mismo grano, pero no se encuentra fácilmente,Etsin vieläkin samaa jyvää, mutta löydy se helposti ei,
Porque el grano es invisible, se encuentra en el bolsillo solo cuando es el momentoSillä jyvä on näkymätön, löytyy taskusta vasta kun aika on

estribillo:refrain:
¿Por qué veo tanta fealdad,Miksi näen niin paljon rumuutta,
Donde otros ven belleza?Siellä missä muut kauneutta
Cuando encuentras con tu mirada la primera mariposa de primavera,Kun löydät katseellasi kevään ensi perhosen,
Yo encuentro bajo la nieve el cadáver de un conejoMinä lumen alta raadon jäniksen
(2x)(2x)

Respiro en un mundo de fantasía y creo que aún puedoHengitän satumaailmassa ja luulen voivani vielä
Ver un hada o un duende,Nähdä keijun tai menninkäisen,
Pero no entiendo lo hermoso que esMutta ymmärrä en kuinka kaunista on
Simplemente un tronco cubierto de musgo,Pelkkä sammaleen peittämä kanto,
Donde se puede descansar,Jonka päällä voi levähtää,
Cuando hay prisa en el viaje,Silloin kun kiire matkalla on,
Aunque la prisa mate el disfruteVaikka hoppu tappaakin nautinnon

estribillorefrain

estribillorefrain