Silmäterä

Pupila

Silmäterä

Se convierte en una sonrisaKääntyy hymyyn suut
Finalmente llega abrilKoittaa vihdoinkin huhtikuu
El sol acariciaAurinko hyväilee
Nuestras manos entrelazadasKätemme toisiinsa kiinnittyneet

Estribillo:refrain:
Si solo quieres, me quedaré sentado a tu ladoJos vain tahdot, tähän viereesi istumaan jään
Si solo lo pides, no hay nada más importanteJos vain pyydät, en tiedä mitään sen tärkeämpää
Te vigilo como a una pupilaValvon sinua kuin silmäterää

El trigo se vuelve amarilloVehnä kellastuu
Inclina su cabeza hacia abajoPainaa päänsä se kumaraan
Es tiempo de agostoOn aika elokuun
El agarre en las manos se vuelve más fuerteOte käsissä tiukentuu

Estribillorefrain

Es necesario intentar pasar por el fangoso octubreOn pakko yrittää läpi loskaisen lokakuun
El mundo se derrumbaMaailma musertuu
Las manos se separan una de la otraKäsi kädestä irtaantuu

Si solo quieres, me quedaré sentado a tu ladoJos vain tahdot, tähän viereesi istumaan jään
Si solo lo pides, no hay nada más importanteJos vain pyydät, en tiedä mitään sen tärkeämpää
(Te vigilo como a una pupila)(Valvon sinua kuin silmäterää)
Si solo quieres, me quedaré sentado a tu ladoJos vain tahdot, tähän viereesi istumaan jään,
Me quedaré a tu ladoTähän viereesi jään
Si solo lo pides, no hay nada más importanteJos vain pyydät, en tiedä mitään sen tärkeämpää
Te vigilo como a una pupilaValvon sinua kuin silmäterää
Te vigilo como a una pupilaValvon sinua kuin silmäterää