Takatalvi

Rückwinter

Takatalvi

Der Rückwinter kommtSaapuu takatalvi
Rückwinter (3x)Takatalvi (3x)

Ich dachte, die Schneehaufen wären endlich geschmolzenLuulin kinosten jo vihdoin sulaneen
Und das Licht der Sonne hätte das Leben als Geschenk für die Geschaffenen gebrachtJa valon auringosta tuoneen elämän lahjaksi luoduilleen
Doch der Glaube kann nicht allein für sich stehen,Ei luulo tiedon väärtinä voi olla omillaan,
Wenn der Rückwinter über das Land hereingebrochen istKun takatalvi kiroiksi on tullut päälle maan

So kam der RückwinterNäin saapui takatalvi
Rückwinter (3x)Takatalvi (3x)

Ich hoffte, ich könnte es bis zum Frühling schaffen,Toivoin jaksavani vielä kevääseen,
Legte das Seil beiseite, suchte es mit kalten Händen wiederLaitoin köyden syrjään, käsin kohmeisin sen etsin uudelleen
Und der Schnee machte die Hölle zum eisigen Vorraum,Ja lumi teki helvetin jäisen eteiseen,
Wo der Frostmann im Armdrücken die letzte Runde gewannJossa pakkasukko kädenväännössä vei erän viimeisen

So kam der RückwinterNäin saapui takatalvi
Rückwinter (3x)Takatalvi (3x)

Der Rückwinter kommtSaapuu takatalvi
Rückwinter (3x)Takatalvi (3x)