Takatalvi

Invierno tardío

Takatalvi

Llega el invierno tardíoSaapuu takatalvi
Invierno tardío (3x)Takatalvi (3x)

Pensé que las heladas ya se habían derretidoLuulin kinosten jo vihdoin sulaneen
Y que la luz del sol traía vida como regalo para los creadosJa valon auringosta tuoneen elämän lahjaksi luoduilleen
La creencia no puede valer por sí sola,Ei luulo tiedon väärtinä voi olla omillaan,
Cuando el invierno tardío ha caído como maldición sobre la tierraKun takatalvi kiroiksi on tullut päälle maan

Así llegó el invierno tardíoNäin saapui takatalvi
Invierno tardío (3x)Takatalvi (3x)

Esperaba poder llegar hasta la primavera,Toivoin jaksavani vielä kevääseen,
Dejé la cuerda a un lado, con las manos entumecidas la busqué de nuevoLaitoin köyden syrjään, käsin kohmeisin sen etsin uudelleen
Y la nieve convirtió el vestíbulo en un infierno helado,Ja lumi teki helvetin jäisen eteiseen,
Donde el frío señor se llevó en un forcejeo la última presaJossa pakkasukko kädenväännössä vei erän viimeisen

Así llegó el invierno tardíoNäin saapui takatalvi
Invierno tardío (3x)Takatalvi (3x)

Llega el invierno tardíoSaapuu takatalvi
Invierno tardío (3x)Takatalvi (3x)