Tämän maailman ruhtinaan hovi

La corte del príncipe de este mundo

Tämän maailman ruhtinaan hovi

Miren y temanKatsokaa ja katukaa
Yo obtengo todo y másMinä saan kaiken ja enemmän
Y si quiero sangre, sangre obtengoJa jos tahdon verta niin verta saan
¡Prueben, prueben, prueben, prueben!Maistuu, maistuu, maistuu, maistakaa!

El cetro aprieta los dedosValtikkaa sormet puristaa
No lo cederé - No, ustedes no lo obtendránEn anna pois - Ei ette sitä saa
Mi sangre fluye en la copa de su venganzaVereni vuotaa kostonne maljaan
¡Beban, beban, beban, embriáguense!Juokaa, juokaa, juokaa, juopukaa!

Caen, caen los muros de la ciudadKaatuu, kaatuu kaupungin muurit
Las estatuas son destrozadasPatsaat murskataan
Nuevas son reveladasUudet paljastetaan
Llega, llega un nuevo gobernanteSaapuu, saapuu valtias uusi
El pueblo aplaudeKansa hurraa
Y se espera tiempos mejoresJa parempaa aikaa odotetaan

El nuevo rey con una manoKuningas uusi kädellään
Bendice al pueblo y con la otra estrangulaKansaa siunaa ja toisella kuristaa
El poder de la maldad en la sombra continúaPahuuden valta taustalla saa
Sigue, sigue, sigue su caminoJatkaa, jatkaa, jatkaa kulkuaan!

Caen, caen los muros de la ciudadKaatuu, kaatuu kaupungin muurit
Las estatuas son destrozadasPatsaat murskataan
Nuevas son reveladasUudet paljastetaan
Llega, llega un nuevo gobernanteSaapuu, saapuu valtias uusi
El pueblo suspiraKansa huokaa
Y se anhela tiempos mejoresJa parempaa aikaa toivotaan

La corona del rey es tan brillante como los ojos de sus súbditosKuninkaan kruunu on yhtä kirkas kuin alamaistensa silmät
La grandeza del gobernante se mide por la parte más débil de su puebloValtiaan suuruus mitataan kansansa heikoimman osasta

Caen, caen los muros de la ciudadKaatuu, kaatuu kaupungin muurit
Las estatuas son destrozadasPatsaat murskataan
Nuevas son reveladasUudet paljastetaan
Llega, llega un nuevo gobernanteSaapuu, saapuu valtias uusi
El pueblo temeKansa pelkää
Y se ruega por tiempos mejoresJa parempaa aikaa rukoillaan