Ärräpää

Cabeza de Araña

Ärräpää

Pie tras pieJalkaa jalan eteen
El izquierdo marca el ritmoVasen määrää tahdin
Me muevo lentamente, si es que me muevoLiikun hitaasti jos liikun lainkaan
La vela de proa izadaKitapurje esiin
La furia marca la notaRaivo määrää nuotin
La cabeza de araña llena la mente vacíaÄrräpää se täyttää tyhjän pään
Otro nuevo amanecerJälleen uusi huomen
Llega trayendo lo inútilSaapuu turhaa tuoden
Carcome mi carne y roe mis huesosVuolee lihaani ja kalvaa luut

Entonces, ¿he pedido mucho?Siis onko paljon pyydetty
¿He exigido demasiado?Onko liikaa vaadittu
¡Saber la razón de mi enojo!Saada tietää kiukulleni syy

Estribillo:refrain:
Da el aro, da el yugoAnna aisa, anna ies
Da orden (¿mi mente no puede...)Anna järjestys (eikö mieleni saa...)
Da la cuerda, da el nudoAnna köysi, anna solmu
Da comprensión (...¿no puede encontrar paz!)Anna ymmärrys (...eikö rauhaa se saa!)
Da la correa, da el posteAnna lieka, anna paalu
Da orden (¿mi voluntad no puede...)Anna järjestys (eikö tahtoni saa...)
Da la cadena, da el candadoAnna ketju, anna lukko
Da comprensión (...¿no puede encontrar fuerza!)Anna ymmärrys (...eikö voimaa se saa!)

Escuchen cuando el loco gritaKuunnelkaa kun hullu huutaa
Los espíritus frenéticos jadeanHurmahenget huohottaa
Me llevan como un litro de medidaNe vievät minua kuin litran mittaa

Entonces, ¿he pedido mucho?Siis onko paljon pyydetty
Demasiado he exigidoAivan liikaa vaadittu
¡Saber qué me posee!Saada mikä minua riivaa

Estribillorefrain