Jord

Tierra

Jord

Hijo de la TierraJordens barn
Olvidé a mi creadorJeg glemmer mit ophav
En las manos de mi impotenciaI min afmagts sold

Hijo de la TierraJordens barn
Mi grito no es silenciadoMit skrig ej forstummes
Apaga mi sed con violenciaSluk min tørst med vold

SedTørst
Mi enfermedadMin sygdom
Tu venganzaDin hævn
Es la esclavitudEr trældom

Espíritu del TiempoTidens ånd
Me estoy escapando del ajetreoJeg flygter fra trængslen
De la violencia de la tormentaFra stormens vold

La cinta del hambreSultens bånd
Estoy lleno de anheloJeg fyldes af længsel
Hacia el Vendido de la TumbaMod gravens sold
Contra el Vendido de HibernaciónMod dvalens sold

DespiértameVæk mig
Un díaEn dag
DespiértameVæk mig
NuevamenteIgen

Cuando un anhelo se convierte en un hogarNår en længsel bliver et hjem
Una vivienda interior quemadaEn indre bolig brændt
Sed eternaEvig tørst
En un mar de redenciónI et hav af forløsning

Mi prisión es mi hogarMit fængsel er mit hjem
Cardado e incineradoForkullet og forbrændt
VidaLivet
Vendido a visiones perdidasSolgt til tabte visioner

Cuando un anhelo se convierte en un hogarNår en længsel bliver et hjem
Una vivienda interior quemadaEn indre bolig brændt
SedientoTørstig
En un mar de redenciónI et hav af forløsning

Mi prisión es mi hogarMit fængsel er mit hjem
Cardado e incineradoForkullet og forbrændt
Mi casaMit hjem