Белая Полоса (Belaya Polosa)

Weiße Linie

Белая Полоса (Belaya Polosa)

Weiße Linie in schwarzen Himmeln
Белая полоса в чёрные небеса
Belaya polosa v chornye nebesа
Halt mich auf
Останови меня
Ostanovi menya
Lass mich nicht verrückt werden. Ich hab's mir versprochen
Дай не сойти с ума. Я себе обещал
Dai ne soiti s uma. Ya sebe obeshchal
Das ist nicht für immer
Это не навсегда
Eto ne navsegda
Langsam, ohne Eile, mache ich den ersten Schritt
Медленно, не спеша, делаю первый шаг
Medlenno, ne spesha, delayu pervyy shag
Wir verabschieden uns bis zum Morgen
Прощаемся до утра
Proshchayemsya do utra
Bis dann
Пока
Poka

Alle, die ich lange kannte, alles, was ich nicht verloren habe
Все, кого долго знал, всё, что не потерял
Vse, kogo dolgo znal, vsyo, chto ne poteryal
Habe ich für Jahre beiseitegelegt
Отложил на года
Otlozhil na goda
Schmerz und Groll der Tage — es macht keinen Unterschied
Боль и обиды дней — разницы вроде нет
Bol' i obidy dney — raznitsy vrode net
Wie sehr haben sich alle daran gewöhnt!
Как же привыкли все!
Kak zhe privykli vse!
Zeit, bleib stehen, wohin! Hol mich nicht ein
Время постой, куда! Не догоняй меня
Vremya postoy, kuda! Ne dogonyay menya
Lass mich ein wenig sein, ich bitte dich
Дай чуть побыть, прошу
Dai chut' pobyt', proshu
Dich
Тебя
Tebya