Discoteque

Diskothek

Discoteque

Im HausВ доме
Im Haus erklingt die MusikВ доме музыка звучит
Im RhythmusВ ритме
Im Rhythmus schlägt das DiscoherzВ ритме диско сердце стучит

Es ist mir egal, wasМне наплевать на то
Mit mir später passiertЧто со мной будет потом
Ich tanze wie ein GottТанцую словно бог
Denn morgen wird es anders seinВедь завтра будет не то

Und wenn wir Glück habenИ если повезет
Setzen wir die Nacht zu zweit fortПродолжим ночь вдвоем
Unter dem Sternenhimmel der LiebeПод звездным небом любви
Was wird uns träumenЧто будет сниться

Wenn nicht zum SpaßКогда не в забаве
Klopft der kalte JanuarК нам в дом постучится
An unsere Tür?Холодный январь?
Ich werde die Tür öffnenЯ двери открою

Schicke alle wegПошлю всех подальше
Und tanze weiterИ продолжу танцевать
Es ist nötigНужно
Es ist nötig, nötig zu gehenНужно, нужно уходить

Sieh nurВот же
Sieh nur, wie schnell die Zeit vergeht!Вот же время быстро летит!
Und ein paar Worte dazuИ пара слов о том
Wie wir es rechtzeitig zur Fähre schaffenКак нам успеть на паром

Ich habe genug von allem - reden wir späterМеня достало все - поговорим потом
Ich bin leidenschaftlich im TanzТанцем страстен я
Der Staub steht wie ein PfeilerПыль стоит столбом
Wir bleiben zu zweit tanzen!Остаемся мы танцевать вдвоем!

Was wird uns träumenЧто будет сниться
Wenn nicht zum SpaßКогда не в забаве
Klopft der kalte JanuarК нам в дом постучится
An unsere Tür?Холодный январь?

Ich werde die Tür öffnenЯ двери открою
Schicke alle wegПошлю всех подальше
Und tanze weiterИ продолжу танцевать