Discoteque

Discotheek

Discoteque

In het huisВ доме
In het huis klinkt muziekВ доме музыка звучит
In de beatВ ритме
In de beat klopt het discohartВ ритме диско сердце стучит

Het kan me niet schelenМне наплевать на то
Wat er met me gebeurt daarnaЧто со мной будет потом
Ik dans als een godТанцую словно бог
Want morgen is het andersВедь завтра будет не то

En als we geluk hebbenИ если повезет
Gaan we de nacht samen doorПродолжим ночь вдвоем
Onder de sterrenhemel van de liefdeПод звездным небом любви
Wat zal dromenЧто будет сниться

Wanneer de lol voorbij isКогда не в забаве
En de koude januariК нам в дом постучится
Bij ons aan de deur klopt?Холодный январь?
Ik open de deurenЯ двери открою

Stuur iedereen wegПошлю всех подальше
En ga verder met dansenИ продолжу танцевать
MoetНужно
Moet, moet weggaanНужно, нужно уходить

Kijk eensВот же
Kijk eens hoe snel de tijd vliegt!Вот же время быстро летит!
En een paar woorden overИ пара слов о том
Hoe we op de ferry moeten zijnКак нам успеть на паром

Ik ben alles zat - we praten laterМеня достало все - поговорим потом
Ik ben gepassioneerd in de dansТанцем страстен я
Stof hangt in de luchtПыль стоит столбом
Blijven we samen dansen!Остаемся мы танцевать вдвоем!

Wat zal dromenЧто будет сниться
Wanneer de lol voorbij isКогда не в забаве
En de koude januariК нам в дом постучится
Bij ons aan de deur klopt?Холодный январь?

Ik open de deurenЯ двери открою
Stuur iedereen wegПошлю всех подальше
En ga verder met dansenИ продолжу танцевать