Люди Hадоели (Lyudi Nadoyeli)

Les gens m'ont saoulé

Люди Hадоели (Lyudi Nadoyeli)

Des gens sauvages ne me font pas peurДикие люди не пугают меня
La société n'est plus à la mode - c'est le vide qui l'estСоциум не в моде, в моде пустота
Ils ferment les portes, ne laissent personne entrerЗакрывают двери, не пускают в себя
Les gens m'ont saoulé, je les saoule aussiЛюди надоели, надоел им и я
Des gens sauvages ne me font pas peurДикие люди не пугают меня
La société n'est plus à la mode - c'est le vide qui l'estСоциум не в моде, в моде пустота
Ils ferment les portes, ne laissent personne entrerЗакрывают двери, не пускают в себя
Les gens m'ont saoulé, je les saoule aussiЛюди надоели, надоел им и я

Je n'ai plus rien à rêverМне больше не за чем мечтать
Mieux vaut les prendre et les perdreИх лучше взять и потерять
Je n'ai plus de raison de les aimerИх больше незачем любить
Il faut les prendre et les lâcherИх надо взять и отпустить
Et je ne vais pas me mentirИ я не буду себе лгать
Et je ne vais plus attendreИ я не буду больше ждать
Je préfère arrêter de dormirЯ лучше перестану спать
Et mourir doucementИ буду тихо умирать

Tu passes à côté, regard perçantХодишь мимо, острый взгляд
Il pénètre comme du poisonПроникает он как яд
Je trébuche sur luiСпотыкаюсь об него
Les gens m'ont saouléЛюди надоели
Tu passes à côté, regard perçantХодишь мимо, острый взгляд
Il pénètre comme du poisonПроникает он, как яд
Je trébuche sur luiСпотыкаюсь об него
Les gens m'ont saoulé, ils en ont marre de toutЛюди надоели, надоело им все

Je n'ai plus de raison de rêverМне больше незачем мечтать
Mieux vaut les prendre et les perdreИх лучше взять и потерять
Je n'ai plus de raison de les aimerИх больше не зачем любить
Il faut les prendre et les lâcherИх надо взять и отпустить
Et je ne vais pas me mentirИ я не буду себе лгать
Et je ne vais plus attendreИ я не буду больше ждать
Je préfère arrêter de dormirЯ лучше перестану спать
Et mourir doucementИ буду тихо умирать