По краю острова (Po Krayu Ostrova)

Au bord de l'île

По краю острова (Po Krayu Ostrova)

Automne frais, léger bruissement des branchesПрохладная осень, лёгкий шелест дубин
Les petits marteaux frappent les touches du dosСтучат молоточки по клавишам спин
Cette chanson est simple, ses notes le sont aussiЭта песня простая её ноты просты
Derrière le champ, la forêt, et au-delà, le champЗа полем лес ну а за лесом поле
Le serpent siffle, enroulé sur son trôneЗмея шипит, свернувшись на престоле
Cherchant timidement des buissonsРобко ищет кусты

Nous courons tous au bord de l'îleМы все бежим по краю острова
Toute notre vie, nous courons au bord de l'îleВсю жизнь бежим по краю острова
Nous vivons tous au bord de l'îleМы все живем на крае острова
D'un couteau aiguiséОстрого ножа
Nous courons tous au bord de l'îleМы все бежим по краю острова
Toute notre vie, nous courons au bord de l'îleВсю жизнь бежим по краю острова
Nous vivons tous au bord de l'îleМы все живем на крае острова
D'un couteau aiguiséОстрого ножа

L'aspiration au centre du désordreСтремление к центру безобразия
Tu pensais que ce serait mieux, et voilàТы думал будет лучше и вот на тебе
Une image dans des mines étranges d'autresОдна картина в странных минах других
Parti dans les profondeurs par les rampesУшёл в глубины по перилам
On nous disait que c'était beau là-basНам говорили там красиво
Peut-être qu'on nous a pressésВозможно нас поторопили
Le résultat est uniqueИтог один

Nous courons tous au bord de l'îleМы все бежим по краю острова
Toute notre vie, nous courons au bord de l'îleВсю жизнь бежим по краю острова
Nous vivons tous au bord de l'îleМы все живем на крае острова
D'un couteau aiguiséОстрого ножа
Nous courons tous au bord de l'îleМы все бежим по краю острова
Toute notre vie, nous courons au bord de l'îleВсю жизнь бежим по краю острова
Nous vivons tous au bord de l'îleМы все живем на крае острова
D'un couteau aiguiséОстрого ножа

Nous courons tous au bord de l'îleМы все бежим по краю острова
Toute notre vie, nous courons au bord de l'îleВсю жизнь бежим по краю острова
Nous vivons tous au bord de l'îleМы все живем на крае острова
D'un couteau aiguiséОстрого ножа
Nous courons tous au bord de l'îleМы все бежим по краю острова
Toute notre vie, nous courons au bord de l'îleВсю жизнь бежим по краю острова
Nous vivons tous au bord de l'îleМы все живем на крае острова
D'un couteau aiguiséОстрого ножа