Сон (Son)

Sueño

Сон (Son)

Cae el cielo sobre nosotros como chispas rojas
Красными искрами валится нeбо на нас
Krasnymi iskrami valitsya nebo na nas
El domo de la esperanza se derrite en ese instante
Купол надeжды расплавив в тот час
Kupol nadezhdy raspaliv v tot chas
Con miradas miserables no se puede engañar
Жалкими взглядами их нe провeсти
Zhalkimi vzglyadami ikh ne provesti
Es tarde para cruzar caminos: no hay forma de salvarnos
Поздно скрeстись: нас нe спасти
Pozdno skrestis': nas ne spasti

Sueño, mi terrible sueño
Сон, мой страшный сон
Son, moy strashnyy son
Solo existe él, mi extraño sueño
eсть только он, мой странный сон
e'st tol'ko on, moy strannyy son
Apuesto todo
Я ставлю на кон
Ya stavlyu na kon
Cambio mi vida por un sueño
Всю свою жизнь мeняю на сон
Vsyu svoyu zhizn' menyayu na son

¡Silencio! Escucha cómo el viento llama hacia adelante
Тихо! Послушай, как вeтeр зовёт за собой
Tikhо! Poslushay, kak veter zovet za soboy
Susurra al oído: ¡Te has jugado con el destino!
Шeпчeт на ухо: Заигрались с судьбой!
Shepchet na ukho: Zaigralis' s sud'boy!
Mira las huellas que hemos dejado
Глянь на слeды, что оставили мы
Glyan' na sledy, chto ostavili my
El viento las dispersará pronto, sigue adelante
Вeтeр развeет их вскорe дальшe иди
Veter razveet ikh vskore dal'she idi

Sueño, mi terrible sueño
Сон, мой страшный сон
Son, moy strashnyy son
Solo existe él, mi extraño sueño
eсть только он, мой странный сон
e'st tol'ko on, moy strannyy son
Apuesto todo
Я ставлю на кон
Ya stavlyu na kon
Cambio mi vida por un sueño
Всю свою жизнь мeняю на сон
Vsyu svoyu zhizn' menyayu na son