Cyдно (Sudno)

Vessel

Cyдно (Sudno)

Enamelled vesselЭмалированное судно
Window, nightstand, bedОкошко, тумбочка, кровать
Living is hard and not cozyЖить тяжело и не уютно
But cozy to dieЗато уютно умирать
Enamelled vesselЭмалированное судно
Window, nightstand, bedОкошко, тумбочка, кровать
Living is hard and not cozyЖить тяжело и не уютно
But cozy to dieЗато уютно умирать

And quietly dripping from the tapИ тихо капает из крана
And life is scattered, like a whoreИ жизнь растрепана, как блядь
Emerges as if from the mistВыходит как бы из тумана
And sees - nightstand, bedИ видит - тумбочка, кровать

And I try to riseИ я пытаюсь приподняться
I want to look into her eyesХочу в глаза ей поглядеть
Look into her eyes and cryВзглянуть в глаза и разрыдаться
And never die, never dieИ никогда не умереть, никогда не умереть
Never die, never die, never dieНикогда не умереть, никогда не умереть, никогда не умереть

Enamelled vesselЭмалированное судно
Window, nightstand, bedОкошко, тумбочка, кровать
Living is hard and not cozyЖить тяжело и не уютно
But cozy to dieЗато уютно умирать
Enamelled vesselЭмалированное судно
Window, nightstand, bedОкошко, тумбочка, кровать
Living is hard and not cozyЖить тяжело и не уютно
But cozy to dieЗато уютно умирать