Утонуть (Utonut)

Untergehen

Утонуть (Utonut)

Warum hast du mein Porträt an die Wand gemalt?Зачем ты нарисовала мой портрет на стене?
Auf dieser dreckigen, kalten LeinwandНа этом грязном холодном холсте
Wir wissen, dass die Farben niemals trocknen werdenМы знаем, что краски не высохнут никогда
Aber es gibt nichts mehr, um sie zu löschenНо их больше нечем стереть
Von der dreckigen, kalten LeinwandС грязного холодного холста

Geh und schrei, klopf an die NachbarwandИди покричи, постучи за соседней стеной
Dort ist niemandТам нет никого
Die Fenster zerbersten, der Putz fälltПосыпятся стёкла из окон, побелка
Auf mein AntlitzНа облик мой

Über uns drehte sich der Himmel am letzten NovembertagНад нами кружилось небо крайним днём ноября
Es war schön, hier im Feuer unterzugehenНам было приятно тонуть здесь в огне
Ich zählte die Zeit sekundengenau, wie nie zuvorЯ время считал посекундно, как никогда
Die Erkenntnis kam viel zu spätПрозрение пришло слишком поздно
Im Moment der Geburt des Jüngsten GerichtsВ момент рождения Судного дня

Durch Bitterkeit und Angst näherte ich michСквозь горечь и страх подойдя
Dem Abgrund, ich werde es sagen, dann wiederholenЯ к обрыву, скажу, затем повторю
Der Moment wird kommen in meiner WeltНастанет тот час в моём мире
Wenn ich dich mit mir nehmen kannКогда тебя с собой забрать смогу

Durch Bitterkeit und Angst näherte ich michСквозь горечь и страх подойдя
Dem Abgrund, ich werde es sagen, dann wiederholenЯ к обрыву, скажу, затем повторю
Der Moment wird kommen in meiner WeltНастанет тот час в моём мире
Wenn ich dich mit mir nehmen kannКогда тебя с собой забрать смогу

Verzeih mir nichtНе прощай меня
Vergiss, was war, das lässt sich nicht zurückholenЗабудь, что было, это не вернуть
Lass mich losОтпусти меня
Lass mich in Ruhe untergehenДай же мне спокойно утонуть

Verzeih mir nichtНе прощай меня
Vergiss, was war, das lässt sich nicht zurückholenЗабудь, что было, это не вернуть
Lass mich losОтпусти меня
Lass mich in Ruhe untergehenДай же мне спокойно утонуть
Lass mich in Ruhe untergehenДай же мне спокойно утонуть
Lass mich in Ruhe untergehenДай же мне спокойно утонуть
UntergehenУтонуть