Sinal de Vida

Señal de Vida

Sinal de Vida

El reloj cuenta las horas sin pararO relógio conta as horas sem cessar
Me aleja más y más de tiMe distanciando mais ainda de você
Aunque se detenga, la vida no vaMesmo que ele pare, a vida não vai
A pararParar
Veo que nada puede traerme a tiVejo que nada pode me trazer você

Entonces mis labios, sienten la faltaEntão meus lábios, sentem a falta
De los tuyosDos seus
Y mi cuerpo, reclama el calor del tuyoE o meu corpo, reclama o calor do seu

La nostalgia hiere el pecho como un balazoA saudade fura o peito como um tiro
Vuelve, vuelveVolta, volta

Tampoco se puede esconder lasTambém não dá pra esconder as
Lágrimas en los ojosLágrimas nos olhos
Ni la tristeza que no se puedeNem a tristeza que não dá pra
DisimularDisfarçar
Hasta durmiendo mi pecho gime, lloraAté dormindo o meu peito geme, chora
Te confieso que estoy loca porEu te confesso que tô louca pra
RegresarVoltar

Dame noticias, manda una señal de vidaMe dá notícia manda um sinal de vida
A ver si me llamas para darme solo un holaVê se me liga pra me dar só um alô
Yo, la noche, la soledad que me devoraEu, a noite, a solidão que me devora
Estoy necesitada, devuélveme mi amorTô carente me devolve o meu amor

No dejes que el reloj corraNão deixe o relógio correr
No dejes que el sol se escondaNão deixe o Sol se esconder

Ven a amarme, ah, ah, a amarme, a amarmeVem me amar, ah, ah, me amar, me amar
Ven a amarme, ah, ah, a amarme, a amarmeVem me amar, ah, ah, me amar, me amar