É Tão Bonito

C'est si beau

É Tão Bonito

Aujourd'hui je vais te donnerHoje eu vou te dar
Tout mon amour ma belle,Todo meu carinho preta,
Tout est prêt, tout est calé pour ce moment.Ta tudo preparado, tudo acertado pra esse momento.

Je ne suis pas pressé,Eu não tenho pressa,
J'ai toute la nuit,Tenho a noite inteira,
Pour te chérir, pour te plaire de toutes les manières.Pra te namorar pra te agradar de toda maneira.

Peu importe si c'est la première, la deuxième, ou la troisième,E tanto faz se é primeira, se é segunda, se e terceira,
Je veux toujours plus, beaucoup plus.Eu quero sempre mais, muito mais.
Avec toi, je vais au-delà de l'infini,Contigo eu vou além do infinito,
Même si c'est à pied.Nem que seja a pé.

Et toi tu fais, là, hum !E você faz, aí, hum!
Je reste comme ça, je me sens bienEu fico assim, eu fico bem
Le temps passe, le temps roule, le temps fileO tempo passa, o tempo rola, o tempo voa
Et on est tranquilleE a gente numa boa
C'est si beauÉ tão bonito

C'est si beau,É tão bonito,
De s'aimer,A gente se amar,
De s'aimer.A gente se amar.

C'est si beau,É tão bonito,
Je ne veux pas m'arrêter,Não quero parar,
Je ne veux pas m'arrêter.Não quero parar.

C'est si beau,É tão bonito,
De s'aimer,A gente se amar,
De s'aimer.A gente se amar.

C'est si beau,É tão bonito,
Je ne veux pas m'arrêter,Não quero parar,
Je ne veux pas m'arrêter.Não quero parar.

Aujourd'hui je vais te donner.Hoje eu vou te dar.