Maria, Maria

Maria, Maria

Maria, Maria

Wie heißt sie?O nome dela qual é?
Maria (schön)Maria (bonito)
Maria (komm schon)Maria (vamo lá)
MariaMaria
MariaMaria

Maria, MariaMaria, Maria
Dieses Mädchen bringt mich um den VerstandEssa menina vira minha cabeça
Das Handy ist ausO celular tá desligado
Wenn ich zu Hause anrufe, ist sie nie daSe eu ligo em casa, e ela nunca está

Maria, MariaMaria, Maria
In dieses Mädchen habe ich mich verliebtPor essa menina que eu me apaixonei
Man sagt, sie macht es gegen GeldDizem que ela faz programa
Jedes WochenendeTodo fim de semana

Ob Sonne oder RegenFaça Sol, faça chuva
Sie riecht immer gutTá sempre bem cheirosa
Sie liebt Partys, liebt die NachtAdora pagode, adora noitada
Sie ist immer strahlendTá sempre esplendorosa
Wer Maria sieht, der irrt sich nichtQuem vê a Maria não se engana
Und sie mag GeldE ela gosta de dinheiro
Hat meine Karte überzogenEstourou o meu cartão
Und sie sollte hier seinE ela deve estar aqui

Die eine hat dir einen Stierhut aufgesetztAquela pura te botou chapéu de touro
Die eine hat dir einen Stierhut aufgesetztAquela pura te botou chapéu de touro
Die eine hat dir einen Stierhut aufgesetztAquela pura te botou chapéu de touro
Was ist sie? Was ist sie?O que que ela é? O que que ela é?
Rein!Pura!

Maria, MariaMaria, Maria
Dieses Mädchen bringt mich um den VerstandEssa menina vira minha cabeça
Das Handy ist ausO celular tá desligado
Wenn ich zu Hause anrufe, ist sie nie daSe eu ligo em casa, e ela nunca está

Wie heißt sie?O nome dela qual é?
Maria, Maria (unser Mädchen)Maria, Maria (a nossa menina)
In dieses Mädchen habe ich mich verliebtPor essa menina que eu me apaixonei
Man sagt, sie macht es gegen GeldDizem que ela faz programa
Jedes WochenendeTodo fim de semana

Auch in den Favelas, beim Funk-BallTambém nas favelas, no baile funk
Sie tanzt ohne PauseRebola sem descanso
Hat einen durchtrainierten Körper, hat sich Silikon machen lassenTem corpo sarado, botou silicone
Ich halte die HoffnungMantenho a esperança
Dass meine Maria mich nicht betrügtDe que a minha Maria não me engana
Sie nimmt nur mein GeldEla só tasca o meu dinheiro
Hat meine Karte überzogenEstourou o meu cartão
Und sie sollte hier seinE ela deve estar aqui

Die eine hat dir einen Stierhut aufgesetztAquela pura te botou chapéu de touro
Die eine hat dir einen Stierhut aufgesetztAquela pura te botou chapéu de touro
Die eine hat dir einen Stierhut aufgesetztAquela pura te botou chapéu de touro
Was ist sie? Was ist sie?O que que ela é? O que que ela é?
Rein!Pura!

Maria wird ein Baby bekommenMaria vai ter um bebê
Aber ich bin unfruchtbar, und sie weiß es nichtMas eu sou estéril, e ela não sabe
Uh, wie langsamUh, que lerda
Maria von der Universal (Halleluja, Bruder)Maria da Universal (aleluia, irmão)
Diese Kirche macht WunderEssa igreja faz milagre

Maria, MariaMaria, Maria
Dieses Mädchen bringt mich um den VerstandEssa menina vira minha cabeça
Das Handy ist ausO celular tá desligado
Wenn ich zu Hause anrufe, ist sie nie daSe eu ligo em casa, e ela nunca está

Wie heißt sie?O nome dela qual é?
Maria, Maria (unser Mädchen)Maria, Maria (a nossa menina)
In dieses Mädchen habe ich mich verliebtPor essa menina que eu me apaixonei
Man sagt, sie macht es gegen GeldDizem que ela faz programa
Jedes WochenendeTodo fim de semana

Ob Sonne oder RegenFaça Sol, faça chuva
Sie riecht immer gutTá sempre bem cheirosa
Sie liebt Partys, liebt die NachtAdora pagode, adora noitada
Sie ist immer strahlendTá sempre esplendorosa
Wer Maria sieht, der irrt sich nichtQuem vê a Maria não se engana
Und sie mag GeldE ela gosta de dinheiro
Hat meine Karte überzogenEstourou o meu cartão
Und sie sollte hier seinE ela deve estar aqui

Die eine hat dir einen Stierhut aufgesetztAquela pura te botou chapéu de touro
Die eine hat dir einen Stierhut aufgesetztAquela pura te botou chapéu de touro
Die eine hat dir einen Stierhut aufgesetztAquela pura te botou chapéu de touro
Was ist sie? Was ist sie?O que que ela é? O que que ela é?
Rein!Pura!

Maria wird ein Baby bekommenMaria vai ter um bebê
Aber ich bin unfruchtbar, und sie weiß es nichtMas eu sou estéril, e ela não sabe
Uh, wie langsamUh, que lerda