Maria, Maria

Maria, Maria

Maria, Maria

What's her name?O nome dela qual é?
Maria (beautiful)Maria (bonito)
Maria (let's go)Maria (vamo lá)
MariaMaria
MariaMaria

Maria, MariaMaria, Maria
This girl turns my headEssa menina vira minha cabeça
The phone is offO celular tá desligado
If I call home, she's never thereSe eu ligo em casa, e ela nunca está

Maria, MariaMaria, Maria
For this girl I fell in lovePor essa menina que eu me apaixonei
They say she worksDizem que ela faz programa
Every weekendTodo fim de semana

Rain or shineFaça Sol, faça chuva
She's always smelling goodTá sempre bem cheirosa
Loves pagode, loves partyingAdora pagode, adora noitada
She's always splendidTá sempre esplendorosa
Who sees Maria is not mistakenQuem vê a Maria não se engana
And she likes moneyE ela gosta de dinheiro
Blew up my cardEstourou o meu cartão
And she must be hereE ela deve estar aqui

That pure one put a bull's hat on youAquela pura te botou chapéu de touro
That pure one put a bull's hat on youAquela pura te botou chapéu de touro
That pure one put a bull's hat on youAquela pura te botou chapéu de touro
What is she? What is she?O que que ela é? O que que ela é?
Pure!Pura!

Maria, MariaMaria, Maria
This girl turns my headEssa menina vira minha cabeça
The phone is offO celular tá desligado
If I call home, she's never thereSe eu ligo em casa, e ela nunca está

What's her name?O nome dela qual é?
Maria, Maria (our girl)Maria, Maria (a nossa menina)
For this girl I fell in lovePor essa menina que eu me apaixonei
They say she worksDizem que ela faz programa
Every weekendTodo fim de semana

Also in the favelas, at the funk ballTambém nas favelas, no baile funk
She twerks non-stopRebola sem descanso
Has a toned body, got siliconeTem corpo sarado, botou silicone
I keep hopingMantenho a esperança
That my Maria doesn't deceive meDe que a minha Maria não me engana
She just spends my moneyEla só tasca o meu dinheiro
Blew up my cardEstourou o meu cartão
And she must be hereE ela deve estar aqui

That pure one put a bull's hat on youAquela pura te botou chapéu de touro
That pure one put a bull's hat on youAquela pura te botou chapéu de touro
That pure one put a bull's hat on youAquela pura te botou chapéu de touro
What is she? What is she?O que que ela é? O que que ela é?
Pure!Pura!

Maria is going to have a babyMaria vai ter um bebê
But I'm sterile, and she doesn't knowMas eu sou estéril, e ela não sabe
Uh, how slowUh, que lerda
Maria from the Universal (hallelujah, brother)Maria da Universal (aleluia, irmão)
This church works miraclesEssa igreja faz milagre

Maria, MariaMaria, Maria
This girl turns my headEssa menina vira minha cabeça
The phone is offO celular tá desligado
If I call home, she's never thereSe eu ligo em casa, e ela nunca está

What's her name?O nome dela qual é?
Maria, Maria (our girl)Maria, Maria (a nossa menina)
For this girl I fell in lovePor essa menina que eu me apaixonei
They say she worksDizem que ela faz programa
Every weekendTodo fim de semana

Rain or shineFaça Sol, faça chuva
She's always smelling goodTá sempre bem cheirosa
Loves pagode, loves partyingAdora pagode, adora noitada
She's always splendidTá sempre esplendorosa
Who sees Maria is not mistakenQuem vê a Maria não se engana
And she likes moneyE ela gosta de dinheiro
Blew up my cardEstourou o meu cartão
And she must be hereE ela deve estar aqui

That pure one put a bull's hat on youAquela pura te botou chapéu de touro
That pure one put a bull's hat on youAquela pura te botou chapéu de touro
That pure one put a bull's hat on youAquela pura te botou chapéu de touro
What is she? What is she?O que que ela é? O que que ela é?
Pure!Pura!

Maria is going to have a babyMaria vai ter um bebê
But I'm sterile, and she doesn't knowMas eu sou estéril, e ela não sabe
Uh, how slowUh, que lerda