Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 557.492

Voltei (part. Mumuzinho)

Molejo

Letra

Significado

Je reviens (feat. Mumuzinho)

Voltei (part. Mumuzinho)

Je bosse dur, je me donne à fondVenho trabalhando, venho me esforçando
Pour t'avoir à mes côtésPra ter você ao lado meu
Mais je commence à fatiguer, ça ne sert à rienMas já tô cansando, não tá adiantando
Tu ne t'en es toujours pas rendu compteAinda não reconheceu

Je bosse dur, je me donne à fondVenho trabalhando, venho me esforçando
Pour t'avoir à mes côtésPra ter você ao lado meu
Mais je commence à fatiguer, ça ne sert à rienMas já tô cansando, não tá adiantando
Tu ne t'en es toujours pas rendu compteAinda não reconheceu

Rien que pour toi, j'ai arrêté de boireSó por você, eu parei de beber
Je fais plus de fêtes chez moiNão faço festa lá no meu ap
Je suis déjà tout maigre, je me suis remis à courirJá tô magrinho, voltei a correr
Tout le monde l'a remarqué, sauf toiTodos notaram, só você não vê

Et les gros mots, c'est du passéE palavrão é coisa do passado
Je ne traîne plus tout froisséEu já não ando todo amarrotado
Dans ma bouche, il n'y a plus de clopeNa minha boca não tem mais cigarro
Tu ne le vois pas, mais je sais, tout le monde l'a remarquéVocê não vê, mas sei, todos notaram

Je bosse dur, je me donne à fondVenho trabalhando, venho me esforçando
Pour t'avoir à mes côtésPra ter você ao lado meu
Mais je commence à fatiguer, ça ne sert à rienMas já tô cansando, não tá adiantando
Tu ne t'en es toujours pas rendu compteAinda não reconheceu

Je bosse dur, je me donne à fondVenho trabalhando, venho me esforçando
Pour t'avoir à mes côtésPra ter você ao lado meu
Mais je commence à fatiguer, ça ne sert à rienMas já tô cansando, não tá adiantando
Tu ne t'en es toujours pas rendu compteAinda não reconheceu

Mon amour, que dirais-tu qu'on se mette bien ?Amor, que tal a gente ficar direitinho?
Toi et moi, moi et toiEu e você, você e eu
Regard dans les yeux, baiser sur les lèvresOlho no olho, beijo na boca
Donne-moi une chanceVai me dar uma chance
Ah, tu ne veux pas, hein ?Ah, não vai não, é?
Oh là là, lâcheIh, ah lá, covarde
Je me remets en forme et toi, rien, n'est-ce pas ?Eu me ajeitando e você nada, né?
Alors écoute-moiEntão escuta aqui

Cette routine devient stressanteEssa rotina já tá estressante
Je ne peux plus boire de sodaNão aguento mais beber refrigerante
Mes poumons savent que je suis fumeurO meu pulmão sabe que eu sou fumante
Ils réclament une clope à chaque instantVive pedindo trago a todo instante

Je vais te confier un trucVou confessar uma coisa pra você
Je n'ai couru qu'un jour et j'ai arrêtéSó fui um dia e parei de correr
Ma barbe a recommencé à pousserA minha barba voltou a crescer
Mon amour, dépêche-toi ou tu vas voirAmor, vem logo ou você vai ver

Je vais retourner à mes débauches, à la maison de massageVou voltar pra sacanagem, pra casa de massagem
C'est toujours là que je me sens bienAli sempre foi meu lugar
Ça me manque mes vieilles amitiésJá estava com saudade das velhas amizades
Aujourd'hui, je vais me saoulerHoje eu vou me embriagar

Je vais retourner à mes débauches, à la maison de massageEu vou voltar pra sacanagem, pra casa de massagem
C'est toujours là que je me sens bienAli sempre foi meu lugar
Ça me manque mes vieilles amitiésJá estava com saudade das velhas amizades
Aujourd'hui, je vais me saoulerHoje eu vou me embriagar

Tu arrives vite ou tu vas le regretterTu chega logo ou vai se arrepender
Je vais faire la fête chez moiVou fazer festa lá no meu ap
En y réfléchissant, je vais te direPensando bem, vou falar pra você
Si tu ne viens pas, il y aura un ciné privéSe não vier vai ter cine privê

Je ne renie plus mon passéEu não renego mais o meu passado
Je ne vais plus faire le bon petit amiNão vou pagar mais de bom namorado
En y réfléchissant, je suis plus tranquillePensando bem, já tô mais sossegado
Je peux garder tout froisséPosso guardar todo amarrotado

Je vais retourner à mes débauches, à la maison de massageVou voltar pra sacanagem, pra casa de massagem
C'est toujours là que je me sens bienAli sempre foi meu lugar
Ça me manque mes vieilles amitiésJá estava com saudade das velhas amizades
Aujourd'hui, je vais me saoulerHoje eu vou me embriagar

Je vais retourner à mes débauches, à la maison de massageEu vou voltar pra sacanagem, pra casa de massagem
C'est toujours là que je me sens bienAli sempre foi meu lugar
Ça me manque mes vieilles amitiésJá estava com saudade das velhas amizades
Aujourd'hui, je vais me saoulerHoje eu vou me embriagar

Escrita por: Carlos Gomes, Thiago Moraes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Molejo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección