Merci Beaucoup

Danke Schön

Merci Beaucoup

Ich glaube, ich habe meine Geliebte gefundenAcho que encontrei a minha amada
Ich lebe ein MärchenEstou vivendo um conto de fadas
Nur Gott weiß, wie glücklich ich binSó Deus sabe o quanto eu tô feliz
Sie ist die Frau, die ich immer wollteEla é a mulher que eu sempre quis
Wie ein Engel, der vom Himmel fielComo um anjo que caiu do céu
Fühle ich mich wie in der HochzeitsreiseEu me sinto em lua de mel
Es gibt nur ein Detail, das mich störtSó tem um detalhe que me abala
Ich verstehe kein Wort, das sie sagtEu não entendo nada que ela fala

Aber sie ist eine AusländerinMas é que ela é estrangeira
Kommt aus ParisVeio de Paris
Hat aber schon eine brasilianische SeeleMas já tem alma brasileira
Liebt dieses LandAma esse país
Ich kann nur sehr schlechtÉ que eu consigo muito mal
'Ich liebe dich' sagenFalar 'I love you"
Und sie kommt mit diesemE ela chega com esse tal
'Danke Schön'De 'Merci Bocu'

'Danke Schön', 'Danke Schön''Merci Bocu','Merci Bocu'
Ich sage nicht 'Ich liebe dich'Eu nem digo 'I love you'
Sie will schon 'Danke Schön'Ela já quer 'Merci Bocu"

'Danke Schön', 'Danke Schön''Merci Bocu','Merci Bocu'
Ich sage nicht 'Ich liebe dich'Eu nem digo 'I love you'
Sie will schon 'Danke Schön'Ela já quer 'Merci Bocu"

Es ist schön, wenn wir liebenÉ bom quando a gente tá amando
Denn beim Küssen kann man nicht redenPois beijando não dá pra falar
Aber nachdem wir Liebe gemacht habenMas depois que a gente faz amor
Besteht sie darauf, zu redenA danada insiste em conversar
Ich weiß nicht, ob sie mich beschimpftNão sei se ela está me xingando
Oder ob sie mich lobtOu se ela tá me elogiando
Ich weiß nur, dass ich es genießen mussSó sei que eu preciso aproveitar
Denn ihr Visum läuft bald abPorque seu visto já vai acabar

Aber sie ist eine AusländerinMas é que ela é estrangeira
Liebt dieses LandAma esse país
Ich kann nur sehr schlechtÉ que eu consigo muito mal
'Ich liebe dich' sagenFalar 'I love you"
Und sie kommt mit diesemE ela chega com esse tal
'Danke Schön'De 'Merci Bocu'

'Danke Schön', 'Danke Schön''Merci Bocu','Merci Bocu'
Ich sage nicht 'Ich liebe dich'Eu nem digo 'I love you'
Sie will schon 'Danke Schön'Ela já quer 'Merci Bocu"

'Danke Schön', 'Danke Schön''Merci Bocu','Merci Bocu'
Ich sage nicht 'Ich liebe dich'Eu nem digo 'I love you'
Sie will schon 'Danke Schön'Ela já quer 'Merci Bocu"