Merci Beaucoup

Thank You Very Much

Merci Beaucoup

I think I found my belovedAcho que encontrei a minha amada
I'm living a fairy taleEstou vivendo um conto de fadas
Only God knows how happy I amSó Deus sabe o quanto eu tô feliz
She's the woman I always wantedEla é a mulher que eu sempre quis
Like an angel that fell from the skyComo um anjo que caiu do céu
I feel like I'm on honeymoonEu me sinto em lua de mel
There's just one detail that bothers meSó tem um detalhe que me abala
I don't understand anything she saysEu não entendo nada que ela fala

But it's because she's a foreignerMas é que ela é estrangeira
She came from ParisVeio de Paris
But already has a Brazilian soulMas já tem alma brasileira
She loves this countryAma esse país
It's just that I can barelyÉ que eu consigo muito mal
Say 'I love you'Falar 'I love you"
And she comes with this thingE ela chega com esse tal
Of 'Merci Bocu'De 'Merci Bocu'

'Merci Bocu', 'Merci Bocu''Merci Bocu','Merci Bocu'
I don't even say 'I love you'Eu nem digo 'I love you'
She already wants 'Merci Bocu'Ela já quer 'Merci Bocu"

'Merci Bocu', 'Merci Bocu''Merci Bocu','Merci Bocu'
I don't even say 'I love you'Eu nem digo 'I love you'
She already wants 'Merci Bocu'Ela já quer 'Merci Bocu"

It's good when we're in loveÉ bom quando a gente tá amando
Because kissing doesn't allow talkingPois beijando não dá pra falar
But after we make loveMas depois que a gente faz amor
The damn woman insists on talkingA danada insiste em conversar
I don't know if she's cursing meNão sei se ela está me xingando
Or if she's praising meOu se ela tá me elogiando
I just know I need to enjoy itSó sei que eu preciso aproveitar
Because her visa is about to expirePorque seu visto já vai acabar

But it's because she's a foreignerMas é que ela é estrangeira
She loves this countryAma esse país
It's just that I can barelyÉ que eu consigo muito mal
Say 'I love you'Falar 'I love you"
And she comes with this thingE ela chega com esse tal
Of 'Merci Bocu'De 'Merci Bocu'

'Merci Bocu', 'Merci Bocu''Merci Bocu','Merci Bocu'
I don't even say 'I love you'Eu nem digo 'I love you'
She already wants 'Merci Bocu'Ela já quer 'Merci Bocu"

'Merci Bocu', 'Merci Bocu''Merci Bocu','Merci Bocu'
I don't even say 'I love you'Eu nem digo 'I love you'
She already wants 'Merci Bocu'Ela já quer 'Merci Bocu"