Não Tem Cor

No Tiene Color

Não Tem Cor

Ai de mí el momento en que abríAi de mim o instante em que eu abri
Sambando en el pie, sambando en el pieSambando no pé, sambando no pé
Estoy por ver quién ha pecado asíTo pra vê quem tem pecado assim
Sambando en el pie, en la punta del pieSambando no pé, na ponta do pé

La chica del chico rompía el cuello en el tuyoA mina do moço quebrava o pescoço no teu
¿Y yo? Ya estaba en el oído, causando alborotoI eu? Já tava no oço, tocando alvoroço
Pensé... pensé para míPensei... pensei já comigo
La dueña del ombligo se fueA dona do umbigo abalou
Y la ropa, tan pocaE a roupa, tão pouca
Que el cielo de mi boca se secóQue o meu céu da boca secou

'Zum Zum' es que yo era solo uno más"Zum Zum" é que eu era só mais um
'Zum Zum' es que yo era solo uno más"Zum Zum" é que eu era só mais um

Laiálaiá, quién sabe qué hace el samba...Laiálaiá, quem sabe o que o samba faz...
Ningún mal, siempre másMal nenhum, sempre mais
Acepta a cualquiera, no tiene color, después de todo...Aceita qualquer um, não tem cor, afinal...

En el fondo, sé que todo el mundoNo fundo no fundo, sei que todo mundo
Se engancha con un 'Fundo de Quintal'Se amarra num "Fundo de Quintal'
En el fondo, sé que todo el mundoNo fundo no fundo, sei que todo mundo
Se engancha con un 'Fundo de Quintal'Se amarra num "Fundo de Quintal"

(REPETIR LA LETRA)(REPETE A LETRA)

En el fondo el pagode mezcla lo que puedeNo fundo o pagode mistura o que pode
en aquel que sabe que no tiene ninguno...naquele que sabe que não tem nenhum...

'Zum Zum' es que yo era solo uno más"Zum Zum" é que eu era só mais um
'Zum Zum' es que yo era solo uno más"Zum Zum" é que eu era só mais um

Quien no le gustaba hoy le damos la pistaQuem não gostava hoje a gente da dica
Fortalece la corriente que es buena señalFortalece a corrente que é bom sinal

En el fondo, sé que todo el mundoNo fundo no fundo, sei que todo mundo
Se engancha con un 'Fundo de Quintal'Se amarra num "Fundo de Quintal'
En el fondo, sé que todo el mundoNo fundo no fundo, sei que todo mundo
Se engancha con un 'Fundo de Quintal'Se amarra num "Fundo de Quintal"

En la cuna confieso, no hay ningún malNo berço confesso, não tem mal nenhum
En el samba ya salgo agarrando por unoNo samba eu já saio pegando por um

'Zum Zum' es que yo era solo uno más"Zum Zum" é que eu era só mais um
'Zum Zum' es que yo era solo uno más"Zum Zum" é que eu era só mais um

Yo canto la paz, canto amor y alegríaEu canto a paz, canto amor e alegria
Nuestro samba contagia desde el fondo del corazónNosso samba contagia do fundo do coração

En el fondo, sé que todo el mundoNo fundo no fundo sei que todo mundo
Se engancha con el sonido de MolejãoSe amarra no som do Molejão
En el fondo, sé que todo el mundoNo fundo no fundo sei que todo mundo
Se engancha con el sonido de MolejãoSe amarra no som do Molejão