Brincadeira de Criança

Kinderspiel

Brincadeira de Criança

Anderson LeonardoAnderson Leonardo
Hey, MarquinhoFala, Marquinho
Weck die Kinder auf, los geht'sAcorda essa criançada aí, vai
Ich werde aufwecken, oder besser gesagt, wir werden aufweckenVou acordar, ou, quero dizer, vamos acordar

Mo-le-joMo-le-jo

Weck die Kinder, es ist Zeit zum Spielen (hurra!)Acorda, criançada, tá na hora da gente brincar (oba!)
Verstecken spielen, Fangspiel und Piek, piek, piek, piekBrincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
Dieses Spiel hat auch FahnenfangenEssa brincadeira também tem pique-bandeira
Hüpfekästchen, für die, die gerne springenAmarelinha, pra quem gosta de pular
Und das Spiel mit KüssenE aquela brincadeira de beijar

Weck die Kinder, es ist Zeit zum Spielen (hurra!)Acorda, criançada, tá na hora da gente brincar (oba!)
Verstecken spielen, Fangspiel und Piek, piek, piek, piekBrincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
Dieses Spiel hat auch FahnenfangenEssa brincadeira também tem pique-bandeira
Hüpfekästchen, für die, die gerne springenAmarelinha, pra quem gosta de pular

Hey, MarqueteÔ, Marquete
Hey, Anderson LeonardoFala, Anderson Leonardo
Weißt du, welches Spiel ich am meisten mag?Sabe que a brincadeira que eu mais gosto?
Natürlich nichtClaro que não

Das Spiel mit KüssenAquela brincadeira de beijar

Ist das es? NeinÉ essa? Não
Ist das es? NeinÉ essa? Não
Ist das es? NeinÉ essa? Não
Ist das es? Ich hab schon gesagt, neinÉ essa? Eu já falei que não
Ist das es? NeinÉ essa? Não
Ist das es? JaÉ essa? É

Mensch, endlich, oder?Poxa, até que enfim, hein
Birne, Traube, Apfel oder gemischter Salat, oder?Pera, uva, maçã ou salada mista, hein?
Gemischter SalatSalada mista
Küss, küss!Beija, beija!

KinderspielBrincadeira de criança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Ich bewahre es noch in ErinnerungGuardo ainda na lembrança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Frieden, Liebe und HoffnungPaz, amor e esperança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Schön ist es, glücklich zu sein mit MolejãoBom é ser feliz com Molejão

KinderspielBrincadeira de criança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Ich bewahre es noch in ErinnerungGuardo ainda na lembrança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Frieden, Liebe und HoffnungPaz, amor e esperança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Schön ist es, glücklich zu sein mit MolejãoBom é ser feliz com Molejão

Lass uns zusammen gehenVamos juntinho, então

Weck die Kinder, es ist Zeit zum Spielen (hurra!)Acorda, criançada, tá na hora da gente brincar (oba!)
Verstecken spielen, Fangspiel und Piek, piek, piek, piekBrincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
Dieses Spiel hat auch FahnenfangenEssa brincadeira também tem pique-bandeira
Hüpfekästchen, für die, die gerne springenAmarelinha, pra quem gosta de pular

AndrezinhoAndrezinho

Marquinhos PatoMarquinhos Pato
Hey, Anderson LeonardoFala, Anderson Leonardo
Weißt du, welches Spiel ich am meisten mag?Sabe qual é a brincadeira que eu mais gosto?
Natürlich nichtÉ claro que não

Das Spiel mit KüssenAquela brincadeira de beijar

Ist das es? NeinÉ essa? Não
Ist das es? NeinÉ essa? Não
Ist das es? Nö, nö, nöÉ essa? Num qué, num qué, num qué
Ist das es? NeinÉ essa? Não
Ist das es? Ich hab schon gesagt, neinÉ essa? Já falei que não
Ist das es? JaÉ essa? É

Mensch, Leonardo, endlichPoxa Leonardo, até que enfim
Du weinst, um zu küssen, oder?Tu chora pra beijar, hein?
Und wie, oder?E como, né?
Mit Hinweis oder ohne Hinweis?Com dica ou sem dica?
Mit vielen Hinweisen, klar, oder?Com muita dica, claro né
Junge, direkt, es ist die Prinzessin aus EbenholzRapaz, diretamente, é a princesa do Ébano
Woher?Da onde?
Schau, was ich dir sageOlha o que tô te falando
Prinzessin aus EbenholzPrincesa do Ébano
Oh mein Gott, wie leckerAi, meu Deus, que delícia

Birne, Traube, Apfel oder gemischter Salat?Pera, uva, maçã ou salada mista?
Oh Leute, wartet mal, du wirst mir ins Auge stechenAh galera, peraí, tu vai furar meu olho
Sei vorsichtigerPega mais leve
Du greifst mir an die NaseTá pegando no meu nariz

Birne, Traube, Apfel oder gemischter Salat?Pera, uva, maçã ou salada mista?
Gemischter SalatSalada mista
Also, gemischter SalatEntão, salada mista
Küss, küss!Beija, beija!

KinderspielBrincadeira de criança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Ich bewahre es noch in ErinnerungGuardo ainda na lembrança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Frieden, Liebe und HoffnungPaz, amor e esperança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Schön ist es, glücklich zu sein mit MolejãoBom é ser feliz com Molejão

KinderspielBrincadeira de criança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Ich bewahre es noch in ErinnerungGuardo ainda na lembrança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Frieden, Liebe und HoffnungPaz, amor e esperança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Schön ist es, glücklich zu sein mit MolejãoBom é ser feliz com Molejão

KinderspielBrincadeira de criança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Ich bewahre es noch in ErinnerungGuardo ainda na lembrança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Frieden, Liebe und HoffnungPaz, amor e esperança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Schön ist es, glücklich zu sein mit MolejãoBom é ser feliz com Molejão

KinderspielBrincadeira de criança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Ich bewahre es noch in ErinnerungGuardo ainda na lembrança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Frieden, Liebe und HoffnungPaz, amor e esperança
Wie schön, wie schönComo é bom, como é bom
Schön ist es, glücklich zu sein mit MolejãoBom é ser feliz com Molejão