Brincadeira de Criança

Child's Play

Brincadeira de Criança

Anderson LeonardoAnderson Leonardo
Speak, MarquinhoFala, Marquinho
Wake up the kids, come onAcorda essa criançada aí, vai
I'm going to wake up, or, I mean, let's wake upVou acordar, ou, quero dizer, vamos acordar

Mo-le-joMo-le-jo

Wake up, kids, it's time for us to play (yay!)Acorda, criançada, tá na hora da gente brincar (oba!)
Play hide and seek, tag, and tag, you're itBrincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
This game also has capture the flagEssa brincadeira também tem pique-bandeira
Hopscotch, for those who like to jumpAmarelinha, pra quem gosta de pular
And that game of kissingE aquela brincadeira de beijar

Wake up, kids, it's time for us to play (yay!)Acorda, criançada, tá na hora da gente brincar (oba!)
Play hide and seek, tag, and tag, you're itBrincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
This game also has capture the flagEssa brincadeira também tem pique-bandeira
Hopscotch, for those who like to jumpAmarelinha, pra quem gosta de pular

Hey, MarqueteÔ, Marquete
Speak, Anderson LeonardoFala, Anderson Leonardo
Do you know which game I like the most?Sabe que a brincadeira que eu mais gosto?
Of course notClaro que não

That game of kissingAquela brincadeira de beijar

Is this one? NoÉ essa? Não
Is this one? NoÉ essa? Não
Is this one? NoÉ essa? Não
Is this one? I already said noÉ essa? Eu já falei que não
Is this one? NoÉ essa? Não
Is this one? YesÉ essa? É

Wow, finally, huhPoxa, até que enfim, hein
Wait, grape, apple, or fruit salad, huh?Pera, uva, maçã ou salada mista, hein?
Fruit saladSalada mista
Kiss, kiss!Beija, beija!

Child's playBrincadeira de criança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
I still rememberGuardo ainda na lembrança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
Peace, love, and hopePaz, amor e esperança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
It's good to be happy with MolejãoBom é ser feliz com Molejão

Child's playBrincadeira de criança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
I still rememberGuardo ainda na lembrança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
Peace, love, and hopePaz, amor e esperança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
It's good to be happy with MolejãoBom é ser feliz com Molejão

Let's go together, thenVamos juntinho, então

Wake up, kids, it's time for us to play (yay!)Acorda, criançada, tá na hora da gente brincar (oba!)
Play hide and seek, tag, and tag, you're itBrincar de pique-esconde, pique-cola e de pique-tá, tá, tá, tá
This game also has capture the flagEssa brincadeira também tem pique-bandeira
Hopscotch, for those who like to jumpAmarelinha, pra quem gosta de pular

AndrezinhoAndrezinho

Marquinhos PatoMarquinhos Pato
Speak, Anderson LeonardoFala, Anderson Leonardo
Do you know which game I like the most?Sabe qual é a brincadeira que eu mais gosto?
Of course notÉ claro que não

That game of kissingAquela brincadeira de beijar

Is this one? NoÉ essa? Não
Is this one? NoÉ essa? Não
Is this one? You don't want, you don't want, you don't wantÉ essa? Num qué, num qué, num qué
Is this one? NoÉ essa? Não
Is this one? I already said noÉ essa? Já falei que não
Is this one? YesÉ essa? É

Wow, Leonardo, finallyPoxa Leonardo, até que enfim
You cry to kiss, huh?Tu chora pra beijar, hein?
And how, right?E como, né?
With hints or without hints?Com dica ou sem dica?
With a lot of hints, of courseCom muita dica, claro né
Man, directly, it's the Ebony PrincessRapaz, diretamente, é a princesa do Ébano
From where?Da onde?
Look what I'm telling youOlha o que tô te falando
Ebony PrincessPrincesa do Ébano
Oh my God, how deliciousAi, meu Deus, que delícia

Wait, grape, apple, or fruit salad?Pera, uva, maçã ou salada mista?
Oh guys, wait, you're going to poke my eyeAh galera, peraí, tu vai furar meu olho
Take it easyPega mais leve
You're touching my noseTá pegando no meu nariz

Wait, grape, apple, or fruit salad?Pera, uva, maçã ou salada mista?
Fruit saladSalada mista
So, fruit saladEntão, salada mista
Kiss, kiss!Beija, beija!

Child's playBrincadeira de criança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
I still rememberGuardo ainda na lembrança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
Peace, love, and hopePaz, amor e esperança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
It's good to be happy with MolejãoBom é ser feliz com Molejão

Child's playBrincadeira de criança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
I still rememberGuardo ainda na lembrança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
Peace, love, and hopePaz, amor e esperança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
It's good to be happy with MolejãoBom é ser feliz com Molejão

Child's playBrincadeira de criança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
I still rememberGuardo ainda na lembrança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
Peace, love, and hopePaz, amor e esperança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
It's good to be happy with MolejãoBom é ser feliz com Molejão

Child's playBrincadeira de criança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
I still rememberGuardo ainda na lembrança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
Peace, love, and hopePaz, amor e esperança
How good it is, how good it isComo é bom, como é bom
It's good to be happy with MolejãoBom é ser feliz com Molejão