O Sósia

El Doppelganger

O Sósia

El guardia era el doble del ladrónO guarda era sósia do ladrão
Este ladrón fue el que mató al guardiaEsse ladrão foi quem matou o guarda
Y encima quería aprovechar la situaciónE, além de tudo, quis se aproveitar da situação
Agarró la pipa y se puso el uniformePegou o cano e vestiu a farda

Allí, en el cuartel, se presentó ante el batallónLá no quartel, ele se apresentou no batalhão
Sin la menor dificultadSem a menor dificuldade
El comandante le ordenó subir al furgón policialO comandante lhe mandou entrar no camburão
Ve a hacer la ronda por la ciudadVai fazer a ronda na cidade

Y nadie sospechó siquiera del impostorE ninguém sequer desconfiou do impostor
Que se estaba poniendo de humorQue ele foi ficando com vontade
De ser solo otra zarigüeya, una protectoraDe ser mais um gambé, um protetor
De la sociedadDa sociedade

Enseguida me di cuentaBem depressa se ligou
Ser una perra fue muy divertidoQue ser meganha era tão divertido
Es solo que, detrás del uniformeÉ que, atrás da farda
No dejó de ser un bandidoEle não deixou de ser bandido

Y así es tu vida día a díaE assim o seu dia a dia
Sólo confirmó tu impresiónSó confirmava a sua impressão
Eso corría por las venas del dobleDe que nas veias do sósia corria
La misma sangre que estaba en tu corazónO mesmo sangue que havia no seu coração

Entonces, la ironía del destinoLogo, a ironia do destino
Vine a verificar el documento del Primer MinistroVeio comprovar no documento do PM
El sinvergüenza era en realidad el asesinoO malandro era mesmo o assassino
De tu hermano gemeloDo seu irmão gêmeo