A Mais Bela

La Más Bella

A Mais Bela

¿Quién te hizo así?Quem te fez assim?
Tan hermosa de amar, me hace sonreírTão linda de se amar, me faz sorrir
Quizás incluso llorar al recordarTalvez até chorar ao recordar
Todos los largos días que me separan de tiTodos os longos dias que me separam de ti
Pero no es el final, tal vez en una noche de luna sueñe al finMas não é o fim, quem sabe num luar eu sonho enfim
Cruzar el mar y buscarte para tenerte cerca de míAtravessar o mar e te buscar pra bem perto de mim
Justo aquí...Bem aqui...

Ya no lucharé más, fingir que no me rindo a tu miradaNão vou mais lutar, fingir que não me rendo ao seu olhar
Es todo un encanto, te pido que te quedesÉ tudo um encanto, te peço pra ficar
Pero te vas, dices 'Hasta luego!'Mas você vai, diz "Até mais!"
La nostalgia es lo que queda y solo me traeSaudade é o que resta e só me traz
Tristeza a mi canción, el mundo se deshaceTristeza pro meu canto, o mundo se desfaz

¿Cómo puede haber, una belleza magistral solo en tu ser?Como pode haver, beleza magistral só em teu ser
Parezco anormal solo al saberPareço anormal só em saber
Qué ropa vas a ponerte, si tu cabello va a ondearQue roupa você vai vestir, se seu cabelo vai vir
Al viento, me quedo imaginandoSolto ao vento, eu fico a imaginar
Y mi lamento, es no poder tocar tu cuerpo antes de partirE o meu lamento, é não poder tocar seu corpo antes de partir
Al menos sentirte...Ao menos te sentir...

Me equivoco al decir, que ya no te veré másErro ao dizer, que não vou mais te ver
Pues sin querer, huyo de la verdadPois sem querer, eu fujo da verdade
¡No debo traicionarme a mí mismo!Eu não devo me trair!
Entonces dime '¡Te quiero!'Então me diz "Quero você!"
Déjame satisfecho por vivirMe deixa satisfeito por viver
En esta realidad, ¿para qué ilusionarse?Nessa realidade, pra quê se iludir?

Pero si llueve, ¿cómo encontraré a mi amor?Mas se for chover, como vou encontrar meu bem-querer?
Un llanto desbordado, mi esfuerzo fue en vanoUm choro incontido, meu esforço foi perdido
Pero si aclara, el sol se llevará la tormentaMas se clarear, o sol vai carregar o temporal
Siempre serás la más bella al final.Você sempre será a mais bela no final.