O Jeito de Errar

El camino hacia el mal

O Jeito de Errar

Nacido en el día de San Francisco de AsísNascido no dia de São Francisco de Assis
No ha perdido su forma de cometer erroresEle não perdeu o jeito de errar

Tu madre quería, hijo aviadorSua mãe queria, filho aviador
Eso es lo que ella dijoEra o que ela dizia
Alto rangoAlta patente
Estabilidad para un vuelo suaveEstabilidade para um tranquilo voo
Pero él no tuvo la mano de volarMas ele não pegou o jeito de voar

Algunos amigos se quedaron atrásAlguns amigos ficaram pra trás
Toda tu culpa, exigiste demasiadoTudo sua culpa, exigia demais
Perdí algo de tiempo, tambiénPerdeu algum tempo também
Con gente malaCom pessoas ruins
Dicen que ayuda a crecerDizem que ajuda a crescer

A la edad de quince añosAos quinze anos
El santo llamadoO santo chamou
Tendrás que seguir, aunque sólo seaVocê vai ter que seguir, mesmo que só
En medio del sueñoNo meio do sonho
Tener que despertarTer que acordar
Con mal gustoCom um gosto ruim
Eso no pasaráQue não vai passar
Pero no ha perdido su forma de soñarMas ele não perdeu o jeito de sonhar

Tuviste suerte una vezDeu sorte uma vez
Me tomó un tiempo darme cuentaDemorou a notar
Que el nombre de DiosQue o nome de Deus
Está escrito con ASe escreve com A
Fue entonces conseguir la forma de amarFoi então pegando o jeito de amar

Quería ser el abueloQuis ser o avô
Quería ser el tíoQuis ser o tio
Quería ser el héroeQuis ser o herói
Quería ser el hijoQuis ser o filho
Pero no ha perdido su forma de cometer erroresMas ele não perdeu o jeito de errar

Nacido en el día de San Francisco de AsísNascido no dia de São Francisco de Assis
No ha perdido su forma de cometer erroresEle não perdeu o jeito de errar