Rêver J'en Ai l'habitude

Dromen, dat ben ik gewend

Rêver J'en Ai l'habitude

De anderen, de anderen, ze zijn zoals het hoortLes autres, les autres, ils sont comme il faut
Ik doe wat nodig is om hen te plezieren, maar het klinkt nepJ'fait ce qu'il faut pour leur plaire, mais ça sonne faux
Niet mijn schuld, mijn schuld, als ik beter in mijn vel zitPas ma faute, ma faute, si j'suis mieux dans ma peau
Ver weg van het licht en achter het gordijnLoin de la lumière et derrière le rideau

Mijn aarde is niet rondMa terre à moi n'est pas ronde
Ik heb niet de juiste houdingJe n'ai pas la bonne attitude
Ik ben niet gemaakt voor deze wereldJe n'suis pas fait pour ce monde
Ja, dromen, dat ben ik gewend (dat ben ik gewend)Oui rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)

Dromen, dat ben ik gewendRêver j'en ai l'habitude
Om te ontsnappen, van hoogte te veranderenPour m'évader, changer d'altitude
Vastgekleefd aan mijn eenzaamheidAccroché à ma solitude
Dat ben ik gewend, dat ben ik gewendJ'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Ik moet me laten overspoelen door onzekerhedenJe dois m'ennivrer d'incertitudes
Leven onder andere breedtegradenVivre sous d'autres latitudes
Om me te bevrijden van mijn vervelingPour me libérer de ma lassitude
Dat ben ik gewend, dat ben ik gewendJ'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude

De anderen, de anderen, ze hebben in hun ogenLes autres, les autres, ils ont dans les yeux
De zelfverzekerdheid en de brutaliteit van blije mensenL'assurance et l'insolence des gens heureux
Het is niet mijn schuld, niet mijn schuld dat ik alles doe zoals zijC'est pas faute, pas faute de tout faire comme eux
Maar niet iedereen die wil, is altijd gelukkigMais n'est pas toujours heureux celui qui veux

Ik wil alle rollen spelenJe veux jouer tous les rôles
Alle kostuums uitproberenEssayer tous les costumes
De donkerste en de grappigsteLes plus sombres et les plus drôles
Ja, dromen, dat ben ik gewend (dat ben ik gewend)Oui rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)

Dromen, dat ben ik gewendRêver j'en ai l'habitude
Om te ontsnappen, van hoogte te veranderenPour m'évader, changer d'altitude
Vastgekleefd aan mijn eenzaamheidAccroché à ma solitude
Dat ben ik gewend, dat ben ik gewendJ'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Ik moet me laten overspoelen door onzekerheden (me laten overspoelen door onzekerheden)Je dois m'ennivrer d'incertitudes (m'ennivrer d'incertitudes)
Leven onder andere breedtegraden (andere breedtegraden)Vivre sous d'autres latitudes (d'autres latitudes)
Om me te bevrijden van mijn vervelingPour me libérer de ma lassitude
Dat ben ik gewend, dat ben ik gewendJ'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude

Aan de voorkant speel ik de menselijke komedieCôté cour, je joue la comédie humaine
Aan de achterkant, geef ik toe, weet ik niet hoe ik mezelf moet presenterenCôté cœur, j'avoue, j'sais pas me mettre en scène
In mijn hoofd maak ik het donkerDans ma tête j'fais le noir
En verzin ik verhalen voor mezelfEt je m'invente des histoires
Om te ontsnappen, van hoogte te veranderenPour m'évader, changer d'altitude
Vastgekleefd aan mijn eenzaamheidAccroché à ma solitude
Dat ben ik gewend, dat ben ik gewendJ'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude

Dromen, dat ben ik gewend (dat ben ik gewend)Rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Om te ontsnappen, van hoogte te veranderen (van hoogte te veranderen)Pour m'évader changer d'altitude (changer d'altitude)
Vastgekleefd aan mijn eenzaamheidAccroché à ma solitude
Dat ben ik gewend, dat ben ik gewend (dat ben ik gewend)J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Ik moet me laten overspoelen door onzekerheden (onzekerheden)Je dois m'ennivrer d'incertitudes (incertiudes)
Leven onder andere breedtegraden (andere breedtegraden)Vivre sous d'autres latitudes (d'autres latitudes)
Om me te bevrijden van mijn vervelingPour me libérer de ma lassitude
Dat ben ik gewend, dat ben ik gewendJ'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude

Dromen, dat ben ik gewendRêver j'en ai l'habitude