Uranus - The Butterfly and the Spider

Uranus - Der Schmetterling und die Spinne

Uranus - The Butterfly and the Spider

Schönes Leben, ich genieße die SonneBeautiful life, I'm enjoying the sunshine
Treffe mich mit Freunden und habe einfach Spaß!Meeting with friends and just having fun!
Cruise herum mit Cocktails und RotweinCruising around with cocktails and red wine
Blau strahlt der Ozean, spiegelt die SonneBlue shines the ocean, reflecting the Sun
Alles, was ich im Leben will, ist Spaß habenAll I want in life is having fun
Es ist mir egal, diese unnötigen SorgenI don’t care about these needless worries
Klimawandel, Verschmutzung, Dürre und KriegClimate change, pollution, drought and war
Sind für mich nur langweilige Geschichten von LeutenAre for me just boring people’s stories

Ich verkaufe mein Gift an die BauernI sell my poison to the farmers
Was hat das mit mir zu tun?What’s that got to do with me?
Ich zeige dir, dass es uns nicht schaden kannI show you that it cannot harm us
Welche Farben sehe ich?What are the colours I see?
Amerikanische Studien beweisen es!American studies prove it!
Oh, dann muss es wahr seinOh, then it must be true
Darüber bin ich mir sicher, denn ich habe es manipuliert!About that I am sure, ‘cause I have rigged it!
Billiges Essen, mehr Geld für Spaß!Cheap food, more cash for fun!

Alles, was ich im Leben will, ist Spaß habenAll I want in life is having fun
Es ist mir egal, diese unnötigen SorgenI don’t care about these needless worries
Klimawandel, Verschmutzung, Dürre und KriegClimate change, pollution, drought and war
Sind für mich nur langweilige Geschichten von LeutenAre for me just boring people’s stories

Wenn Gesetze mein schattiges Geschäft störenIf laws disturb my shady business
Gesetze sind nur langweilige SachenLaws are just boring stuff
Ich werde die Politiker bestechenI’ll just bribe the politicians
Nun, das macht jederWell, everybody does
Ich werde auch die Medien kaufenI will also buy the media
Ich schaue nie NachrichtenI never watch the news
Um in euren Köpfen meine eigenen Visionen zu implantierenTo implant in your heads my own visions
Lebe dein Leben, ich lebe meinsLive your life, I live mine

Ich bin der versteckte PuppenspielerI'm the hidden puppeteer
Du wirst es nicht einmal bemerkenYou won’t even notice

Alles, was ich im Leben will, ist Spaß habenAll I want in life is having fun
Es ist mir egal, diese unnötigen SorgenI don’t care about these needless worries
Klimawandel, Verschmutzung, Dürre und KriegClimate change, pollution, drought and war
Sind für mich nur langweilige Geschichten von LeutenAre for me just boring people’s stories

Ich kenne keine Grenzen, ich fliege jetzt zum MondI know no limits, I fly to the Moon now
Ich habe bereits meinen Anspruch erhobenI’ve already made my claim
Wissenschaft erlaubt es uns, unsere Flügel auszubreitenScience allows us to spread our wings
Die Erde ist nur der AnfangThe earth is just the start
Ich werde eine spektakuläre Weltraumshow genießenI will enjoy a spectacular space show
Ich werde das Universum beherrschenI’ll rule the universe
Von all den Schöpfungen sind wir Königinnen und KönigeOf all creations we are queens and kings
Einige mehr und viele wenigerSome more and many less

Deine Ignoranz macht mich starkYour ignorance makes me strong
Unzerstörbar, mächtigIndestructible, potent
UnbesiegbarInvincible
Ein heiliges und allmächtigesA sacrosanct and almighty
GottGod