Não Quero Mais

Ya no quiero más

Não Quero Mais

Ni siquiera sé por quién cantoEu nem sei por quem eu canto
No sé por qué persiste el insomnioNão sei porque a insônia persiste
Todo lo que hago es romper el encantoTudo que faço é quebrar o encanto
De cualquier persona que existaDe qualquer pessoa que existe

Ya no quiero seguir deseándote[r]não quero mais te querer
Ya no quiero ni siquiera pensar[e]não quero mais nem pensar
En buscarte[f]em te procurar
Ya no quiero seguir sufriendo[r]não quero mais sofrer
Ni preocuparme[ã]nem me preocupar
¿Dónde estás?[o]onde você está?

Pero yo no era asíMas eu não era assim não
Dentro de este pecho solía haber un corazónDentro desse peito já houve um coração
No tan amargo, sin tanto rencorNão tão amargo, sem tanto rancor
Que, pisoteado, renunció al amorQue de tão pisoteado, desistiu do amor

No sé si quiero evitarloEu não sei se quero evitar
Ni si debo rendirme de una vezNem se devo de uma vez me render
Pero si tengo fuerzas para lucharMas se tiver forças pra lutar
Haré todo lo posible por olvidarteFaço de tudo pra esquecer de você

[Estribillo][refrão]

Pero tú, pregunto yo, ¿quién?Mas você, eu pergunto quem?
Si ya no me inspiro en nadieSe eu já não me inspiro com ninguém
Si los recuerdos traen decepciónSe as lembranças trazem decepção
Las nuevas viejas rimas siguen en vanoAs novas velhas rimas seguem em vão

[Estribillo][refrão]