happy things

Cosas felices

happy things

Rodeado de cosas felicesSurrounded by happy things
Me alegra que vivas en un lugar donde los pájaros cantanI'm glad you live in a place where the birds all sing
Perdón, no puedo pasar por ahíSorry, I can't come around
Demasiado ocupado pintando una sonrisa sobre mi ceño fruncidoToo busy paintin' a smile over my frown

Los libros no te dejarán dormir hasta que estén alineados correctamenteThe books won't let you sleep till they're lined up straight
Tienes un par de amigos nuevos teniendo una fiesta en tu rostroYou've got a couple new friends havin' a party on your face

Estoy bien, solo me siento un poco de mierda hoyI'm okay, I'm just feelin' a bit shit today
La chica en el espejo, no me gusta su rostroThe girl in the glass, I don't like her face
Necesito hablar con mi cerebroI need to have a chat with my brain
Así que, si no te importa, déjanos algo de espacioSo, if you wouldn't mind leavin' us some space

Cada vez que miro algoWhenever I look at something
Miro fijamente y mis ojos se hundenI stare too hard and my eyes sink
Cuidado, no pintes fuera de las líneasCareful, don't colour outside the lines
Quieren hablar, pero dicen que tu dibujo es bonitoThey wanna talk, but they say that your drawing's nice

Los libros no te dejarán dormir hasta que estén alineados correctamenteThe books won't let you sleep till they're lined up straight
Tienes un par de amigos nuevos teniendo una fiesta en tu rostroYou've got a couple new friends havin' a party on your face

Estoy bien, solo me siento un poco de mierda hoyI'm okay, I'm just feelin' a bit shit today
La chica en el espejo, no me gusta su rostroThe girl in the glass, I don't like her face
Necesito hablar con mi cerebroI need to have a chat with my brain
Así que, si no te importa, déjanos algo de espacioSo, if you wouldn't mind leavin' us some space

Él no te quiere y nunca lo haráHe doesn't like you and he never will
Tampoco lo hará él, ni nadieNeither will he, neither will anyone
Míralos allí riendoLook at them over there laughin'
Ellos tampoco te quierenThey don't like you either
Tu rostro es simplemente aburrido, aburrido y promedio (simplemente aburrido)Your face is just dull, boring, and average (just dull)
Mira tu ropa, pareces un niño pequeño (aburrido y promedio)Look at your clothes, you look like a little boy (boring and average)
Estás tirando y apretando y respirandoYou're pullin' and squeezin' and breathin'
El cerebro no les creeBrain don't believe them

Estoy bien, solo me siento un poco de mierda hoyI'm okay, I'm just feelin' a bit shit today
La chica en el espejo, no me gusta su rostroThe girl in the glass, I don't like her face
Necesito hablar con mi cerebroI need to have a chat with my brain
Así que, si no te importa, déjanos algo de espacioSo, if you wouldn't mind leavin' us some space

Las cosas felices no te hacen felizHappy things don't make you happy