A Sound

Un Sonido

A Sound

Un sonido puede llevarte a donde quieraA sound can take you where it will
Un sonido puede hacer que tu corazón se detengaA sound can make your heart stand still
Una lluvia de verano que gotea de hoja en hojaA summer rain that drips from leaf to leaf
Puede revivir una vieja pena olvidada.Can bring alive again an old forgotten grief.

Un sonido puede tomarte de la manoA sound can take you by the hand
Para vagar en una tierra antigua de antañoTo wander in an ancient land of long ago
Cuando éramos muy jóvenesWhen we were very young
Y aún tantas canciones sin cantar.And still so many songs unsung.

La red está tejida, la red está lanzadaThe web is woven, the net is cast
El hechizo está hecho, oh que dureThe spell is made, oh let it last
Cuando el tiempo nunca había rozado su alaWhen time had never brushed his wing
Dijo lo que tenía que decir, tuvo su desahogo.Said his say, had his fling.

Un sonido cuando alguien dice tu nombreA sound when someone says your name
De repente una pequeña llamaAll at once a tiny tongue of flame
Entonces no puedo hablarThen I cannot speak
No me atrevo a voltearI dare not turn around
Y sin embargo sé, sé, sé,And yet I know, I know, I know,
Es solo un sonido.It's just a sound.