Fall Of The Peacemakers

La caída de los pacificadores

Fall Of The Peacemakers

Un rey sin espada
A king without a sword
Una tierra sin rey
A land without a king
Una verdad sin voz
A truth without a voice
Queda una canción para cantar
One song left to sing
Una canción para cantar
One song to sing

Un hombre sabio me dijo que hay algo que deberías saber
A wise man told me there's something you should know
La forma en que juzgas a un hombre es mirar en su alma
The way you judge a man is to look into his soul
Y pronto lo verás todo
And you'll soon see everything.

Una voz del pasado gritó «Dale una oportunidad a la paz
A voice from the past cried "Give peace a chance"
Pagó nuestro precio ahora que está libre al fin
He paid our price now he's free at last
¡Imagínate, lo llamamos soñador!
Imagine, we called him a dreamer!
¿Cuántas veces deben morir los buenos hombres?
How many times must good men die?
¿Cuántas lágrimas llorarán los niños?
How many tears will the children cry?
Hasta que no sufran más tristeza
'Til they suffer no more sadness
Detener la locura
Stop the madness,
Oh, detén la locura
Oh, stop the madness.

Si las cenizas son cenizas y el polvo es polvo
If ashes are ashes and dust is dust
Al final de nuestro viaje entonces debemos regresar
At our journey's end then return we must
A las arenas de la orilla
To the sands of the shore
Palomas blancas en vuelo
White doves in flight
Paz a todos
Peace to all
Pero dime por qué caen los pacificadores
But tell me why the peacemakers fall
¿Debemos enterrar más?
Must we bury anymore?

El silencio de la multitud mientras el caballo pasaba por
The hush of the crowd as the horse rode by
Un velo de encaje negro ocultó las lágrimas de sus ojos
A black lace veil hid the tears from her eyes
Y todos lloramos en silencio
And we all wept in silence
¿Cuántas veces deben morir los buenos hombres?
How many times must good men die?
¿Cuántas veces llorarán los niños?
How many times will the children cry?
Hasta que no sufran más tristeza
'Til they suffer no more sadness
Oh, detén la locura
Oh, stop the madness
Oh, detén toda la locura
Oh, stop all the madness.