Gambler's Dream

El Sueño del Jugador

Gambler's Dream

En el lado sur de ChicagoOn the south side of Chicago on
En una noche de invierno congeladaA freezin' winter night
En un pequeño bar abarrotadoIn a crowded little bar room
Los hombres estaban tirando dadosThe men were rollin' dice
Estaba ganando por cientosI's winnin' by the hundreds
Solo recogiéndoloJust rakin' it in
Cuando levanté la vista de la mesaWhen I looked up from the table
Big John Lee entraba.Big John Lee was walkin' in.

Él tomó una silla a mi ladoWell he grabbed a chair beside me
Dijo 'hijo, cuéntame'Said "son count me in"
Miró mis gananciasHe looked over at my winnin's
Tenía una sonrisa malvadaHe wore an evil grin
Había escuchado de su reputaciónI'd heard of hs reputation
Un hombre bastante peligrosoA fairly dangerous man
Sí, escuché que el viejo Big John LeeYea I heard ol' Big John Lee
Sacaría su pistola cuando pudiera.Would pull is gun whenever he can.

Coro:Chorus:
Tiré contra John LeeI rolled against John Lee
Es un tipo duroHe's a helluva man
Es de Dallas, TexasHe's hailed from Dallas, Texas
Y es conocido en todo el país.And he's known throughout the land.
La primera hora pasó lentamenteNow the first hour went slowly
La tensión aumentabaYea tension buildin' up
John Lee estaba bebiendo Jack BlackJohn Lee was drinkin' Jack Black
De un vaso DixieFrom a Dixie cup
Estaba tirando dobles tambiénHe was rollin' double too
Me tenía en aprietosHad me in a tight
Aquí vienen los dados de John otra vezHere comes John's dice again
¡Dios mío! Son ojos de serpiente.Good God! It's snake eyes.

Coro:Chorus:
Tiré contra John LeeI rolled against John Lee
Es un tipo duroHe's a helluva man
Es de Dallas, TexasHe's hailed from Dallas, Texas
Y es conocido en todo el país.And he's known throughout the land.
Oh, la noche se volvía más fríaOh, the night was growin' colder
La multitud se estaba reduciendoThe crowd was wearin' thin
John Lee apostó sus ahorrosJohn Lee put up his savings
Pensando que iba a ganarThinkin' he was gonna win
Sus manos empezaban a temblarHis hands were startin' to tremble
El dinero se estaba agotandoMoney gettin' low
No voy a dejar que este chico de granja de GeorgiaAin't gonna let this Georgia farm boy
Salga de aquí con su dinero.Walk outa here with his dough.

Coro:Chorus:
Tiré contra John LeeI rolled against John Lee
Es un tipo duroHe's a helluva man
Es de Dallas, TexasHe's hailed from Dallas, Texas
Y es conocido en todo el país.And he's known throughout the land.