Respecteer me in de ochtend

Respect Me in the Morning

Nou, ik herinner me nog dat ik je ontmoette, schatWell, I remember when I met you baby
Lang geleden, heel lang terugBack a long time ago
Je vertelde me dat je van me hieldWell, you were telling me you loved me
Ik wed dat je het gewoon niet wistI bet you just didn't know
Nou, nu zeg jeWell, now you say
Dat je nieuws voor me hebtThat you've got news for me
Nou, ik weet dat het de pijnlijke soort isWell, I know it's the hurting kind
Nou, ik weet dat je me gaat vertellenWell, I know you're gonna tell me
Schat, je kunt me nooit krijgenBaby, you can never see
En je blijft maar schreeuwen naar meAnd you keep on screaming at me
Terwijl ik de deur uitgaAs I'm going out the door

Refrein:Chorus:
Respecteer me in de ochtendRespect me in the morning
Hou niet meer van jeDon't love you no more
Nou, ik kom hier alWell, I've been coming here
Hou van je, schatLoving you baby
Zeven lange nachten per weekSeven long nights a week
Maar elke keer als ik je verlaatBut every time I leave you
Ben je weer op straatYou're right back out on the streets
En je zegt dat je trouw bent aan meAnd you been saying you've been true to me
Mijn vrienden zeggenMy friends they say
Dat je me bedriegtYou're telling me lies
En als je je gedrag niet rechtzetAnd if you don't straighten up your act
Denk ik dat ik je ogen ga blauw makenI think I'm gonna blacken your eyes
En je blijft schreeuwen naar meAnd you keep screaming at me
Terwijl ik de deur uitloop.As I'm walking out the door.

Nou, ik herinner me nog dat ik je ontmoette, schatWell, I remember whe I met you baby
Lang geleden, heel lang terugBack a long time ago
Je vertelde me dat je van me hieldYou were telling me you loved me
Hoeveel je het gewoon niet wistHow much you just didn't know
Maar nu zeg je dat je nieuws voor me hebtBut now you say you got news for me
Nou, ik weet dat het de pijnlijke soort isWell, I know it's a hurting kind
Ik weet dat je me gaat vertellenI know you're gonna tell me
Schat, je kunt nooit de mijne zijnBaby, you can never be mine
En je blijft maar schreeuwen naar meAnd you keep on screaming at me
Terwijl ik de deur uitgaAs I'm going out the door

Refrein:Chorus:
Oh, respecteer me in je ochtendOh, respect me in your morning
Ik wil er niet meer omheen draaienI don't want 'round it no more
En je blijft maar schreeuwen naar meAnd you keep on screaming at me
Terwijl ik de deur uitgaAs I'm going out the door
Respecteer me in de ochtendRespect me in the morning
Of kom hier niet meer rond.Or don't come 'round here no more