Respect Me in the Morning

Respétame en la mañana

Respect Me in the Morning

Bueno, recuerdo cuando te conocí, nenaWell, I remember when I met you baby
Allá en el pasadoBack a long time ago
Me decías que me amabasWell, you were telling me you loved me
Apuesto a que simplemente no lo sabíasI bet you just didn't know
Ahora dicesWell, now you say
Que tienes noticias para míThat you've got news for me
Sé que es del tipo que dueleWell, I know it's the hurting kind
Sé que vas a decirmeWell, I know you're gonna tell me
Nena, nunca podrás verBaby, you can never see
Y sigues gritándomeAnd you keep on screaming at me
Mientras salgo por la puertaAs I'm going out the door

Coro:Chorus:
Respétame en la mañanaRespect me in the morning
Ya no te amoDon't love you no more
He estado viniendo aquíWell, I've been coming here
Amándote, nenaLoving you baby
Siete largas noches a la semanaSeven long nights a week
Pero cada vez que te dejoBut every time I leave you
Vuelves a las callesYou're right back out on the streets
Y has estado diciendo que has sido fiel conmigoAnd you been saying you've been true to me
Mis amigos dicenMy friends they say
Que me estás mintiendoYou're telling me lies
Y si no enderezas tu actitudAnd if you don't straighten up your act
Creo que voy a dejarte los ojos moradosI think I'm gonna blacken your eyes
Y sigues gritándomeAnd you keep screaming at me
Mientras salgo por la puertaAs I'm walking out the door.

Bueno, recuerdo cuando te conocí, nenaWell, I remember whe I met you baby
Allá en el pasadoBack a long time ago
Me decías que me amabasYou were telling me you loved me
Cuánto simplemente no sabíasHow much you just didn't know
Pero ahora dices que tienes noticias para míBut now you say you got news for me
Sé que es del tipo que dueleWell, I know it's a hurting kind
Sé que vas a decirmeI know you're gonna tell me
Nena, nunca podrás ser míaBaby, you can never be mine
Y sigues gritándomeAnd you keep on screaming at me
Mientras salgo por la puertaAs I'm going out the door

Coro:Chorus:
Oh, respétame en tu mañanaOh, respect me in your morning
No quiero más de estoI don't want 'round it no more
Y sigues gritándomeAnd you keep on screaming at me
Mientras salgo por la puertaAs I'm going out the door
Respétame en la mañanaRespect me in the morning
O no vuelvas por aquí másOr don't come 'round here no more